Фото: Reuters
Редактор словаря: твит стал словом, вошедшим в историю
Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами твит (tweet) и краудсорсинг (crowdsourcing), отражая их растущую популярность в офлайн-среде, сообщает агентство Reuters.
Твит в значении "короткое сообщение на сервисе микроблогов Twitter и краудсорсинг как "практика получения информации от больших групп людей онлайн" оказались среди 150 новых слов и терминов, вошедших в Merriam-Webster Collegiate Dictionary издания 2011 года.
"Начиная с драматических событий арабской весны и заканчивая скандалом с конгрессменом Энтони Вейнером, твит стал словом, вошедшим в историю", - комментирует редактор словаря Питер Соколовски.
В число новых терминов словаря также попали паркур (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и броманс (bromance) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь".
Из специфических словосочетаний в словарь включены родитель-вертолет (helicopter parent) - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и ребенок-бумеранг (boomerand child) - "взрослый, который возвращается к жизни с родителями, особенно по финансовым соображениям".
По словам Соколовски, ключевым критерием отбора терминов в словарь является их широкое употребление.
"Мы считаем, что значения этих слов достаточно устоялись, чтобы включить их в словарь", - говорит он.
Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии британского Oxford University Press, издающего самые авторитетные словари английского языка, стал глагол расфрендить в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях".
В издании словаря за 2010 год имеются слова микроблоггинг и нетбук. В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол гуглить (google) в значении "быстро искать информацию в интернете".