Галина автор поэтических сборников "Путешествие в поисках дома" (Львов, 1997), "Следы на песке" (Киев, 1997) и "Лицо вне фотографией" (Киев, 2005), а также многочисленных публикаций в литературной периодике. Автор двух книг для детей "Марко путешествует вокруг света" и "Самый младший" (2007), переведенных на 15 языков. Произведения Галины Крук переводились на английский, немецкий, шведский, русский, польский, литовский, сербский, хорватский, португальский и другие языки.
Крук является лауреатом литературных конкурсов "Гранослов" (1996) и "Приветствие жизни" им. Б. И. Антонича (1996), стипендиатом программы "Gaude Polonia" министра культуры Польши (2003, 2010), Homines Urbani на Вилле Дециуша в Кракове (2005) и Балтийского центра писателей и переводчиков на острове Готланд (Швеция, 2007). Член Украинского ПЕН-клуба.
Переводчик с польского, русского и белорусского языков.
На одной из самых крупных книжных ярмарок Европы, которая пройдет 14-17 марта в Лейпциге, в рамках программы Лейпциг читает Украину будут представлены произведения современных украинских авторов.
Среди участников выставки заявлены украинские писатели и переводчики: Сергей Жадан, Наталка Сняданко, Марьяна Савка, Юрко Прохасько, Неля Ваховская, Остап Сливинский, Андрей Бондарь, Катерина Бабкина, Григорий Семенчук, Тарас Малкович, Саша Дерманский, Галина Малик, Наталья Гузеева. Среди приглашенных организаторами Лейпцигской книжной ярмарки - Мария Матиос и Николай Рябчук. Также на ярмарке будет широко представлено творчество Оксаны Забужко, Юрия Андруховича и Андрея Куркова, которых уже хорошо знают и читают немцы.