Игроки команды-сенсации Олимпийских игр в Афинах - сборной Ирака по футболу - возмущены одним из предвыборных роликов президента США Джорджа Буша.
Полузащитник иракской сборной Салих Садир, отличившийся в последнем матче группового турнира против Марокко голом, обратился к Джорджу Бушу с требованием не использовать флаг Ирака в своей предвыборной кампании.
"Сборная Ирака не хочет, чтобы мистер Буш использовал нас в своей предвыборной кампании. Он может найти другой способ, чтобы рекламировать себя", - сказал после матча Садир.
Напомним, что в одном из роликов Джорджа Буша появляются флаги Ирака и Афганистана, а голос за кадром говорит: "На этих Олимпийских играх будет на две свободные страны больше, и на две страны с террористическим режимом меньше".
Полузащитник сборной Ирака Ахмед Магаджид был более резок в своем мнении относительно ролика. "Как он предстанет перед своим Богом после того, как погибло столько мужчин и женщин", - отметил он. "Он совершил так много преступлений", - добавляет Магаджид.
"В рекламе попросту идет речь об оптимизме Джорджа Буша и о том, как демократия восторжествовала над террором", - прокомментировал представитель предвыборного штаба Буша Скотт Станзел недовольство игроков иракской сборной изданию Sports Illustrated.
"Благодаря действиям коалиции, 25 миллионов иракцев сейчас свободны", - говорит он.
Однако возмущение иракцев вызывает тот факт, что Буш использует для своей выгоды их спортивные достижения, в то время как они не поддерживают его политику.
"Я не имею никаких претензий к американскому народу", - говорит тренер сборной Ирака по футболу Аднан Хамад. "У меня есть претензии к тому, что Америка сделала с Ираком: уничтожила все. Американская армия убила в Ираке так много людей. Что такое свобода, когда я иду на стадион, а на дороге звучат выстрелы?", - добавляет наставник иракцев.
В минувшую пятницу, выступая в штате Орегон, Буш не проигнорировал успехи иракской сборной на Олимпиаде. Тогда Ирак разбил со счетом 4-2 сборную Португалии.
"Сборная команда Ирака на этой Олимпиаде выступает просто фантастически, не правда ли?",- сказал тогда Буш. "Она бы не была свободной, если бы США не начали действовать", - отметил президент Буш.
В то же время в городе, где выступал, главная звезда иракской сборной Салих Садир - Наджафе, уже третью неделю продолжаются ожесточенные бои между сторонниками радикального религиозного лидера Моктады аль-Садра и силами коалиции. Наджаф лежит в руинах.
"Я хочу, чтобы ненависть и война ушли прочь из города", - говорит 21-летний Садир. "Мы не хотим присутствия американцев в нашей стране. Мы хотим, чтобы они ушли", - отмечает Садир.
Манаджид, которому 22 года, родом из Фаллуджи, города населенного преимущественно суннитами. Он говорит, что солдаты коалиции убили его двоюродного брата – Омара Джаббара аль-Азиза, а также несколько друзей, которые сражались на стороне боевиков. Манаджид гордо заявляет, что "наверняка" принял участие в движении сопротивления, если бы не играл в футбол.
"Я хочу защищать свой дом. Если незнакомцы вторгнутся в Америку, а ее народ встанет на защиту, будет это означать что они - террористы?", - говорит Манаджид. "Всех [в Фаллудже] называют террористами. Это ложь. Население Фаллуджи – одни из лучших людей в Ираке", - добавляет он.
Все обозреватели в один голос твердят, что сборная Ирака по футболу – главная сенсация Олимпиады в Афинах.
Если иракцам удастся победить в матче против сборной Австралии, что, как отмечают аналитики, вполне реально, - они выйдут в полуфинал, даже проигрыш в котором, оставляет им шансы побороться за медали Олимпиады.
По завершению Игр наставник иракцев Аднан Хамад надеется вернуться домой, туда, где не будет страшно ходить по улицам.
По материалам Sports Illustrated