субтитри. Все новости субтитри на сайте Korrespondent.net

Квантовый прорыв в Альпах: австрийцы заставляют кубиты плясать под свою дудку

Пока весь мир только чешет затылок, ученые из Инсбрука и Вены вовсю мастерят будущее, превращая сложнейшую физику в работающее железо.

События в Украине - 16 июня 2026, 12:19

Испанский IT-прорыв: как страна слезает с цифровой иглы гигантов

Мадрид и Барселона делают ставку на свои разработки, вливают миллиарды в микрочипы и пытаются подвинуть Кремниевую долину на задний план.

События в Украине - 5 января 2026, 11:29

Польский IT-консалтинг: почему Варшава стала магнитом для технарей

Рынок разогрет, зарплаты растут, а компании ищут узких спецов. Разбираемся, что происходит в польском IT без лишнего официоза.

События в Украине - 15 декабря 2025, 10:22

Опрос показал отношение украинцев к титрам в иностранных фильмах

Авторы исследования отмечают, что низкая поддержка демонстрации фильмов на английском языке обусловлена низким уровнем владения этим языком в Украине.

Новости Украины - 26 июля 2023, 17:27

В YouTube сделали автоматические субтитры на украинском языке

В субтитрах могут быть ошибки, поскольку система автоматического перевода не идеальна. Проблема касается не только украинского, но и других языков.

Гаджеты - 8 августа 2022, 15:26

Netflix призвали добавить дубляж на украинском языке

Пользователи сети создали соответствующую петицию, которая набрала более 19 тысяч подписей.

Новости кино - 18 июня 2020, 11:04

Янукович предлагает субтитрировать все телепередачи, фильмы и новости

Президент ветировал Закон О внесении изменений в статьи 43 и 49 Закона Украины О телевидении и радиовещании, принятый на основе законопроекта № 8214 которым парламент решил ввести обязательное субтитрирование и сурдоперевод новостей и официальных сообщений.

СМИ и реклама - 23 февраля 2012, 13:41

субтитри

Ошибка