Корреспондент.net,
14 сентября 2010, 17:00
Фото: АР
Своим исследование ученые хотели указать на необходимость пересмотра дезинфекционных стандартов
Испанские ученые обнаружили, что хлорированная вода в бассейнах может вызвать повреждение ДНК человеческих клеток, что приводить к развитию рака.
В ходе исследования сотрудники Центра исследований эпидемиологии окружающей среды и Больницы дель Мар в Барселоне изучили влияние побочных продуктов дезинфекции воды (ППД) на организм человека.
Как уточняют исследователи, ППД образуются при реакции хлора с органическими веществами, присутствующими в воде изначально или выделяемыми пловцом с потом, частичками кожи и мочой. Основными из них являются производные трихлорметана.
Ученые обследовали 49 здоровых взрослых добровольцев, которые плавали в бассейне в течение 40 минут, после чего им провели ряд анализов. Оказалось, что после контакта с ППД у пловцов повышалось количество микроядер в лимфоцитах крови и биомаркеров мутаций в моче, связанных с повышенным риском рака.
Помимо этого в крови пловцов увеличивался рост содержания секретоглобина CC16, что свидетельствует о повышении проницаемости легочного эпителия и, следовательно, повреждении дыхательных путей.
"Своим исследованием мы не хотели снизить популярность плавания в бассейнах, однако, хотели указать на необходимость пересмотра дезинфекционных стандартов", - сообщил один из руководителей центра, проводившего исследование, Манолис Когевинас.