Фото: Скриншот из видео
Украинка в фильме Эмили в Париже 2
Во втором сезоне сериала Эмили в Париже появился новый персонаж – Петра из Киева, которая ворует вещи и боится депортации из Франции.
Эмили в Париже – сериал, который повествует о молодой и амбициозной американке, которая получает работу своей мечты и отправляется в Париж. С этого момента жизнь Эмили наполнена невероятными приключениями и удивительными препятствиями, поскольку ей приходится одновременно завоевывать свое место под солнцем, заводить друзей и разбираться с новыми романами.
Во втором сезоне популярного сериала появился персонаж Петры – украинки из Киева. Главная героиня сериала Эмили познакомилась с Петрой на курсах французского языка в четвертой серии. Девушки отправляются вместе на прогулку, чтобы попрактиковаться во французском. Украина возмутилась тем, как украинку изобразили в сериале.
Воровка
По сюжету Петра шокирует Эмили своим невежеством. Когда девушки заходят в торговый центр, Петра ворует сумочку и еще несколько вещей. После этого Эмили начинает настаивать на том, чтобы вернуть вещи, а Петра внезапно переходит с французского на украинский и выражает возмущение этой идеей, потому что ее могут депортировать. Разозленная Эмили, которая в свою очередь переходит на английский, уходит, зачем-то срывая при этом этикетки с украденных вещей.
Реакция на образ украинки
Образ Петры в сериале вызвал бурную реакцию в соцсетях. Украинки писали, что они возмущены и шокированы образом Петры. Дело дошло даже до Минкульта. “Такими будут видеть украинцев за границей? Которые воруют, хотят получать все бесплатно, боятся депортации? Так не должно быть. Направлю текст нашей позиции Netflix”, — возмутился министр культуры Александр Ткаченко.
В конце концов, от стриминга пришел ответ на возмущение украинцев.
"Ответ Netflix на мое письмо относительно образа украинки в сериале "Эмили в Париже" достаточно дипломатичен. Поблагодарили за обратную связь. Но об обеспокоенности украинских зрителей изображением украинки услышали", – заявил все тот же Ткаченко.
По словам министра, удалось достичь договоренности с Netflix – быть в более тесном контакте в 2022 году, чтобы предотвращать подобные случаи.
Ткаченко считает, что украинцы имеют право негодовать из-за карикатурного образа Петры в сериале, хоть тот и является художественным.
По его словам, активная общественная позиция будет способствовать, чтобы мнение украинцев было учтено при показе персонажей украинской национальности в будущих картинах Netflix.
Не все так плохо
Зато украинцы порадовались, что в сериале Netflix использовал правильное название Kyiv, а не кальку с русского языка Kiev.