Фото: Фото Таисии Стеценко/ Корреспондент.net
Садовой: Транслировать матчи во львовской фан-зоне на русском – все равно, что в Гданьске – на немецком
Мэр Львова Андрей Садовой выразил возмущение по поводу того, что матч Ирландия - Хорватия транслировался в городской фан-зоне на русском языке. Он обратился в УЕФА с требованием обеспечить трансляцию матчей на фан-зоне только на украинском языке.
Как сообщили в мэрии, вчера, 10 июня, по вине УЕФА во время
матча Ирландия - Хорватия трансляция велась на русском, а не на украинском
языке. "Случай, который произошел вчера, когда матч между двумя сборными
транслировался на русском языке, - это недопустимая ситуация. Это то же самое,
если бы в фан-зоне в Гданьске транслировали матч на немецком. Прошу УЕФА
немедленно исправить ситуацию", - заявил городской председатель Львова Андрей
Садовой.
Как отметили в департаменте ЕВРО 2012 Львовского горсовета,
согласно договору между городом и УЕФА, именно УЕФА отвечает за трансляцию
матчей в фан-зоне. Работники Львовского городского совета не имеют права
вмешиваться в работу режиссеров начиная с 18:25.
Режиссерам поступило четкое указание УЕФА транслировать
матчи с канала Футбол, на который им была предоставлена карта декодирования
сигнала. УЕФА не предусмотрело, что канал будет транслировать ответный матч с
российским комментатором, поскольку в предыдущие дни матчи с того же канала
были с украинским комментатором.
Корреспондент.net