UA
 
little smile
Россия, Питер
14 декабря 2012, 23:39
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Не отвечайте - чувствую, что я вас вконец засмущала:(
14 декабря 2012, 23:28
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
прошу извинить мой маскальский:))) А если так: книги на скольких языках вы можете читать? ЗЫ Все-таки хочется немножко позавидовать.
14 декабря 2012, 23:17
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Вы еще и скромная.:( Для одного человека столько плюсов - це вже занадто.
14 декабря 2012, 23:09
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Опля, я вас засмущала или вы подсчитываете?)
14 декабря 2012, 23:07
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Ответ интересный, хотя я спрашивала у АФа:)
14 декабря 2012, 23:00
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
А какой язык вы называете родным?
14 декабря 2012, 22:55
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
У тебя точно не раздвоенный. :) Не гадюшный ты:)))
14 декабря 2012, 22:53
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Вітаннячко!:)), как говорит Валентина. До чего же слово приветливое:)
14 декабря 2012, 22:44
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Значит ты двомовний. Тішся!))
14 декабря 2012, 23:24
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Я не могла читать на украинском некоторые новеллы Мопассана - ухахатывалась, хотя ничего смешного в содержании не было.. А некоторые вещи нормально шли.
14 декабря 2012, 23:14
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Что касается отсутствия чувства юмора у украинцев, то об этом я узнала только на ваших ресурсах. Я считала, что юмор у украинцев - это врожденное чувство. І навіть не жартівлива українська все одно може мати свої барви, (с) свои ироничные оттенки, пусть даже совсем легкие. Мне казалось, что в этом отличие украинского языка от русского. Русский более серьезный.
14 декабря 2012, 22:58
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Раз вы меня поняли , то добавлю, что в настоящем украинском:)) больше юмора, иронии и самоиронии тоже. На блогах же украинский или жесткий, или газетный, какой-то неживой. Не у всех, естественно, но у многих
14 декабря 2012, 22:40
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Вурдалачко, у меня слух не музыкальный, но я еще ни разу не ошиблась задавая вопрос: "Вы два или три года говорите на украинском?". Я помню тот украинский из детства, у него был свой аромат. А на блогах я часто вижу украинские слова, но не чувствую в них украинской души. ЗЫ Наверно, я объяснилась очень непонятно:)))
14 декабря 2012, 22:52
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Я замечала, что после прочтения украинского текста, начинаю его обдумывать на украинском. И мысль так бодренько течет:), но стоит на ней сосредоточится, вслушаться - тут же спотыкаюсь и все украинское из головы вылетает:(
14 декабря 2012, 22:42
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
А думаете на какой?:))
14 декабря 2012, 22:34
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Я по-хорошему завидую тем, кто с детства слышал два языка, говорил на обоих, не различая который из них неродной. Язык ведь не только знать надо , но и чувствовать. А чувство языка может появиться только если на нем говоришь с детства. Нет?:))
14 декабря 2012, 23:02
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Опля, а сколькими языками вы владеете? Дайте вам позавидовать:)
14 декабря 2012, 23:44
121smile121 добавил комментарий к статье
Опубликован список самых ненавистных человечеству изобретений
Убаюкал Саша разговорами о сне. Добрых вам снов - не страшных, а веселых:) Пока:)
2 января 2013, 17:51
121smile121 добавил комментарий к статье
Депутаты хотят знать, как СБУ наблюдает за должностными лицами
Аааааа....))) Хитрая какая;)) А рассказываешь так, как будто к ним поехала:)
2 января 2013, 18:02
121smile121 добавил комментарий к статье
Депутаты хотят знать, как СБУ наблюдает за должностными лицами
Я вас хоть и не понимаю, но верю вам . Напишите рассказ "Старик и небо"