Григорьїч Боєць добавил комментарий к статье
Готовый судиться с Газпромом Азаров озвучил россиянам сроки отказа Украины от их поставок
"При этом премьер посетовал, что договор составлен таким образом, что расторгнуть его в одностороннем порядке Киев не может."
***
Тут ХАзарич просто нагло лукавить і бреше, як ПєаРастський пес. Я теж вважав, що не можна розірвати Контрак 2009 року. По перше, Контракт не розривається ніколи односторонньо. По друге, чому так вважає ХАзаров, що не можна розірвати. Відповідь находиться в Харківських угодах. Адже потрібно було, або розірвати Контракт, або добиватись зміни ціна на газ, а вони підписали Харківський пакт.
Тепер чому можна розірвати Контракт 2009 року.
***
Статья 8
Регулирование споров
8.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть относительно толкования и применения настоящего Контракта или в связи с ним, будут решаться путем переговоров и консультаций.
8.2. Стороны будут стремиться разрешать между собой все споры и разногласия относительно толкования и применения настоящего Контракта путем переговоров. В случае если Стороны в течение 30 дней с момента возникновения какого бы то ни было спора или разногласия не смогут прийти к взаимоприемлемому решению, то любой спор, разногласие, или претензия в связи с настоящим Контрактом либо его нарушением, расторжением или недействительностью будут окончательно разрешены путем арбитража в соответствии с регламентом Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма. Состав арбитража включает трех арбитров. Место проведения арбитража – г. Стокгольм, Швеция. Язык арбитражного разбирательства – русский. Арбитражное решение будет окончательным и обязательным для обеих Сторон.
8.3. Решение Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма является окончательным, не подлежащим обжалованию и имеющим для Сторон обязательную силу.
*****
Звичайно, після того як Фірташу повернули "його" газ без всякої справи в Стокгольмі, то що лишалося робити. Звичайно підписати Харківські угоди і даний Контракт перевести на міждержавний рівень.
.
А тепер звернемо увагу
"...и контрактная цена, указанная в пункте 4.1 настоящего Контракта, не отражает уровня цен рынка