Олександре, дякую Вам за коментар) так, згодне, більшість людей зовсім не вміють читати поміж строк та бачити певний підтекст в словах та іншу суть у речах. Не треба все сприймати буквально. Пишучи про інше розуміння цього вислову, я включала в нього поняття "добрата". Але дякую за те , що конкретно підкреслили саме цю якість.