Японки отстаивают право на девичью фамилию в суде

Четыре гражданки Японии в понедельник, 14 февраля, намерены отстаивать в суде Токио свое право сохранять в браке девичью фамилию.

Кроме того, женщины будут требовать отмены самого закона, который действует с конца 19 века и обязывает женщин при замужестве брать фамилию мужа, сообщает в воскресенье агентство AFP.

Истицы утверждают, что данный закон противоречит конституции, которая предусматривает равные права обоих супругов. Они также намерены потребовать выплаты финансовых компенсаций - в общей сложности 5 миллионов иен (45 тысяч евро) - за нанесенный во время замужества моральный ущерб.

Надежда на возможность пересмотра гражданского кодекса вновь появилась с приходом к власти в сентябре 2009 года Демократической партии Японии. Тем не менее, этого не произошло в связи с резким протестом Новой народной партии.

Адвокат подавших жалобу женщин напомнил, что Япония является одной из немногих стран, где сохранилась необходимость при замужестве брать фамилию мужа, несмотря на рекомендации ООН устранить подобную "дискриминацию".

Последнее время в Японии набирает силу движение, стремящееся достичь большего равенства полов в стране, где в обществе продолжают считать, что женщины после замужества должны отказаться от карьеры в пользу заботы о семье и воспитания детей.

Одна из женщин, 75-летняя Киоко Цукамото, призналась, что тот факт, что ей пришлось носить фамилию мужа более полувека, "нанес ей психологическую травму".

"Мое имя - это отражение моей личности", - сказала она. Цукамото пояснила, что в неформальном общении она использует свою девичью фамилию, но в официальных документах - в паспорте и при оформлении кредитной карты - ей приходится использовать фамилию мужа.

Цукамото призналась, что ее муж был против того, чтобы их свидетельство о браке пересматривалось. Тем не менее, она решила присоединиться к другим женщинам, подавшим жалобу в суд, после тщетных попыток в течение нескольких десятилетий убедить депутатов изменить закон.

Мнения японской общественности по этому поводу резко разделились. Согласно недавнему исследованию правительства, 37% опрошенных поддержали намерение пересмотра этого закона, а 35% высказались против.