Русская служба Би-би-си,
9 ноября 2011, 07:23
Дочь президента Кубы Рауля Кастро, Мариэла, начала вести микроблог в Twitter и сразу же столкнулась там с диссидентом, требующим свободы слова.
Мариэла Кастро возглавляет кубинский институт сексуального воспитания и известна своими выступлениями в поддержку прав геев и лесбиянок на острове.
Но другие права человека Мариэла защищает куда менее активно, на что вскоре после регистрации Мариэле указала диссидент Йоани Санчес, чей микроблог имеет более 170 тысяч фолловеров (пользователей с подпиской на ее сообщения в Twitter).
"Добро пожаловать в плюрализм Твиттера, - написала она. - Здесь никто не заткнет мне рот и не откажет мне в разрешении на выезд".
Санчес спросила Кастро: "Как можно требовать терпимости только в одной области?"
Мариэла Кастро предложила оппонентке "учить матчасть".
"Фокусируясь на толерантности, ты воспроизводишь старые структуры власти", -
написала Кастро.
Она также поблагодарила своих друзей за "послания поддержки". Незнакомых ей пользователей, ретвитнувших ее сообщения, она тоже поблагодарила, хотя и назвала их при этом "унылыми посредственностями".
В последующих твитах Кастро прибегла к риторике, которой прославился ее дядя Фидель, правивший Кубой на протяжении почти полувека, а затем передавший бразды правления ее отцу.
"Презренные паразиты, - написала она, имея в виду кубинских диссидентов, - вам что, хозяева приказали отвечать мне в унисон и по одному и тому же сценарию?"
Публичная перепалка между дочерью президента и одним из самых яростных критиков режима очень необычна для коммунистической Кубы, где политическая оппозиция находится на нелегальном положении, а СМИ подконтрольны государству.
Йоани Санчес известна за пределами Кубы больше многих других диссидентов. Однако на самом острове ее знают немногие: интернет, где она первая начала активную деятельность, согласно официальной статистике, доступен всего 3% кубинцев.
Санчес ведет блог Generacion Y и распространяет свои взгляды через Twitter. Когда доступ в интернет затруднен, она отправляет твиты с мобильного телефона.
Скорость доступа в интернет на Кубе – одна из самых низких в мире, доступ в сеть ограничен и возможен только с разрешения государственных органов.
Вместе с тем, с 2009 года власти разрешили кубинцам пользоваться интернет-кафе, расположенными часто в гостиницах, и кроме того, на острове процветает черный рынок интернет-подключений.