Главная елка католического Рождества этого года выросла в Карпатах, а засияла огнями в Ватикане под звон колоколов собора Святого Петра и украинские щедривки, - пишет Екатерина Иванова в № 50 журнала Корреспондент от 23 декабря 2011 года.
Украинские
туристы, растянув над головами желто-голубой флаг, позируют перед главной елкой
Ватикана на площади Святого Петра. Украшенное 2 тыс. стеклянных шаров и тремя
сотнями деревянных игрушек - ангелов, лошадок и прочих фигурок ручной работы
украинских мастеров, - нынешнее рождественское дерево в сердце католического
мира родом из Карпат.
Согласно
правилам, установленным 29 лет назад папой Иоанном Павлом II, каждый год
главную площадь Рима украшает дерево, привезенное из-за рубежа. В этом году быть
поставщиком Ватикана пришла очередь Украины.
16 декабря елка запылала огнями под Ще не вмерла Україна в
исполнении симфонического оркестра Ватикана. В этот день украинская речь звучала
здесь чаще обычного: на площадь Святого Петра съехались сотни украинских
заробитчан из разных уголков Италии. За происходящим они наблюдали вместе с
многочисленными туристами из-за ограждения, возведенного вокруг ели.
Согласно правилам, установленным 29 лет назад папой Иоанном Павлом II, каждый год главную площадь Рима украшает дерево, привезенное из-за рубежа
Поближе к елке пускали только по
пропускам. Для высокопоставленных гостей, большую часть которых составляли
члены официальной украинской делегации, а также представители католической
церкви и их православные коллеги, принесли стулья. Вице-премьеру Борису
Колесникову, возглавлявшему отечественную делегацию, досталось место между
губернатором Ватикана Джузеппе Бертелло и главой Украинской Греко-католической
церкви (УГКЦ) Святославом Шевчуком.
Под звон колоколов собора Святого Петра
духовенство провозглашало речи, по случаю торжества грешащие преувеличениями.
"Это елка - свидетельство того, что мы, украинцы, находимся в Европе", - сообщил
Милан Шашик, епископ Мукачевской епархии УГКЦ.
Когда пришла очередь Колесникова, он
сначала, как на оскаровской церемонии, поблагодарил всех причастных к событию -
лесорубов, транспортников и даже хор, задававший, по его словам, тон празднику.
А затем, не удержавшись, уверенно заявил: "Наша страна такая же величественная
и красивая, как эта елка".
В горах родилась елочка
Церемония
открытия рождественского символа в Ватикане, именуемая здесь инаугурацией,
по-католически строга и аскетична - как смена караула у резиденции папы
римского. Однако в 2011-м организаторы впервые решились отступить от излишне
строгого протокола: было минимум официоза и максимум украинского национального
колорита.
Действо началось с шествия львовских
звездарей (так называют участников рождественских гуляний), несущих главный
символ Рождества, Вифлеемские звезды, изготовленные вручную народными умельцами
по старинной технологии. Вокруг елки звучали колядки и щедривки, совсем как в
любом западноукраинском селе в канун святок.
В 2011-м организаторы впервые решились отступить от излишне строгого протокола: было минимум официоза и максимум украинского национального колорита.
Завершилось торжество застольем. Присутствующих
угощали национальным рождественским меню, кутьей и узваром, - их приготовили
украинские монахи, живущие в Ватикане.
Главная героиня действа, 30-метровая ель
со стволом диаметром свыше полуметра и весом почти 5 т, была выбрана специальной
комиссией в горах Закарпатской области, близ села Большой Бычков.
"Она должна быть 30 м, именно ель, а не
пихта, и чтобы крона красивая была", - перечисляет проходные параметры священник
Стефан Сич, один из членов комиссии. По его словам, претенденток было четыре.
Выбранная фаворитка прибыла в Ватикан, преодолев
1,8 тыс. км сначала при помощи вертолета, а затем автопоездом. "Я сам из Карпат,
но такой красоты в природе не видел!" - восхищается отец Василий, священник из
западноукраинского города Стрыя, приехавший в Ватикан по служебным делам и
пришедший посмотреть на зеленую "соотечественницу".
По такому случаю в Ватикане собралось около
1 тыс. украинцев, большей частью заробитчане, причем в основном женщины. Украинская
диаспора считается одной из самых многочисленных в Италии - согласно
официальной статистике она составляет 170 тыс. человек - и уступает по
численности только румынам (550 тыс.), марокканцам и албанцам (по 200 тыс.).
По такому случаю в Ватикане собралось около1 тыс. украинцев, большей частью заробитчане, причем в основном женщины
"Это
же наше, родное! - чуть не со слезами восклицает Мария Клицук, вот уже 12 лет
живущая на юге Италии, в Калабрии. -Приехали хоть потрогать [украинскую елку],
хоть пощупать".
Сам папа Бенедикт XVI во время церемонии
к елке не выходил. За три часа до инаугурации он принял украинскую делегацию в
своей резиденции, поздравил с Рождеством и благословил Украину.
Впервые в истории церемонии на аудиенции
с папой присутствующим разрешили проводить фото- и видеосъемку. Однако
сфотографироваться непосредственно с понтификом на свой фотоаппарат можно было лишь
издалека. По установленным правилам, делать такие снимки разрешено только штатному
фотографу Ватикана. Купить снимок можно за 6-8 евро, а диск с видео вместе с
понтификом - за 20 евро. Пресс-служба вице-премьера заказала для сайта Кабмина
видеоверсию.
Будет стоять
Ежегодная
традиция, согласно которой официальный Ватикан выбирает страну, откуда привозят
рождественское дерево, появилась в 1982 году. Ель на площади Святого Петра, по
замыслу, служит метафорой библейского древа жизни и символом духовного
единения.
Первой посланницей мира в Ватикане была
зеленая красавица итальянка, а затем эстафету принимали елки из Австрии,
Германии, Словакии, Словении, Польши, Чехии, Румынии, Бельгии и Хорватии. В
2011-м Украина первой из постсоветских стран удостоилась чести приема папского
престола.
В кругах католического духовенства
говорят, что украинское рождество в Ватикане заслуга троих человек - экс-главы УГКЦ
Любомира Гузара, епископа Мукачевской епархии УГКЦ Милана Шашика и - главным
образом - избранного в марте нового предстоятеля УГКЦ Шевчука, который долгое
время жил и учился в Ватикане и имеет здесь хорошие связи.
В кругах католического духовенства говорят, что украинское рождество в Ватикане заслуга троих человек - экс-главы УГКЦ Любомира Гузара, епископа Мукачевской епархии УГКЦ Милана Шашика и - главным образом - избранного в марте нового предстоятеля УГКЦ Шевчука
Правда, сам Шевчук скромничает. "Возможности
церкви ограниченны, эти вопросы решают на уровне государства - мол, в этом
большая заслуга украинского посольства в Ватикане", - говорит предстоятель.
Еще один член украинской елочной
делегации, Сич, рассказывает, что в 2000 году сам обратился к прежнему папе,
Ионну Павлу II, с предложением преподнести в подарок Ватикану елку из Украины.
"Он мне тогда ответил: "Придет время, и она будет тут стоять", - вспоминает
закарпатский священник.
Местные жители к ежегодному появлению на
главной площади своей столицы отборных елей различных национальностей относятся
с привычной любезностью. "Очень красивая, - не по-итальянски сдержан во
впечатлениях Антонио Альези из Рима. - У нас каждый год они красивые, но,
кажется, в этом более нарядная. А откуда она, вы говорите?"
Для всех, кто не знает, откуда елка
родом, народный колорит на площади Святого Петра на протяжении праздничных дней
будут создавать музыканты из Украины, исполняя колядки и щедривки.
"Эта елка будет стоять рядом с вертепом
вплоть до конца рождественских праздников, чтобы ею восхищались жители Рима и
паломники, прибывающие со всего мира", - пообещал Бенедикт XVI.
***
Этот материал опубликован в №50 журнала Корреспондент от 23 декабря 2011 года. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент в полном объеме запрещена. С правилами использования материалов журнала Корреспондент, опубликованных на сайте Корреспондент.net, можно ознакомиться здесь