Русская служба Би-би-си,
16 сентября 2012, 07:14
Тысячи мусульман участвовали в акциях протеста против антиисламского фильма, сделанного в США. Джеймс Лонгман объясняет, что именно в этой картине оказалось оскорбительным для такого большого количества людей во всем мире.
Что показано в фильме?
Видеоклип, размещенный в интернете, который является вступлением к более длинному фильму под названием "Невинность мусульман", изображает ислам религией ненависти и насилия, а пророка Мухаммеда - глупым и тщеславным человеком.
Ролик открывается сценой, в которой семья коптов-христиан в современном Египте подвергается нападению со стороны группы мусульман. Отец говорит своим дочерям, что мусульмане стремятся убить всех христиан, а исламское государство покрывает их преступления.
Затем в фильме появляется пророк Мухаммед и рассказывается о его жизни в пустыне в сопровождении семьи и сторонников. Рассказывается о том, как его жена Хадиджа сочиняет Коран, опираясь на Ветхий и Новый завет.
В фильме также есть сцены, в которых показывается сексуальная жизнь пророка, его жены и других женщин.
Фильм представляет сторонников Мухаммеда в качестве диких убийц, жаждущих богатства и убивающих детей и женщин. В одной из сцен пророк объявляет, что он – гей.
При этом, хотя в фильме, предположительно, могут быть цитаты из Корана, многие фрагменты текста, особенно те, в которых говорится об убийстве или насилии, очевидно полностью придуманы.
Почему этот фильм столь оскорбителен для мусульман?
В фильме утверждается, что Коран был создан на основе Ветхого и Нового заветов.
Ислам запрещает какое-либо изображение пророка Мухаммеда, не говоря уже о его осмеянии.
Его жена Хадиджа и его спутники по скитаниям также считаются святыми. Насмешки над ними воспринимаются как богохульство.
Один из основных постулатов ислама заключается в том, что Коран является словом Аллаха, которое было открыто Мухаммеду с тем, чтобы он передал его всем людям.
Изображение Хадиджи, сочиняющей Коран на основе Библии, противоречит этому постулату, центральному для ислама.
Что известно о создании фильма?
Фильм, как полагают, длится примерно час, хотя большинство протестующих видели только 14-минутный трейлер, который к настоящему времени широко разошелся по интернету.
Лента явно снята на небольшие средства с дешевыми декорациями и непрофессиональными актерами.
Съемки велись в течение пяти дней в киностудии в Калифорнии в августе прошлого года.
Над картиной работала большая съемочная группа, в составе которой было около 50 актеров.
Наиболее оскорбительные сцены фильма отсутствовали в изначальной версии, они были добавлены позже.
Кто такой Накула Бассли Накула?
Трейлер был размещен в интернете на видеосервисе Youtube пользователем sambacile, который якобы является израильтянином, собравшим пять миллионов долларов среди американских евреев на съемки.
Однако также известно, что такого человека на самом деле не существует.
Власти США заявили, что автором фильма был египетский копт Накула Бассли Накула, проживающий в Калифорнии.
В 2010 году этого человека приговорили к штрафу в 790 тысяч долларов за мошенничество.
Полагают, что он воспользовался псевдонимом Sam Bacile. Сам он отвергает эти обвинения.
Что говорят о фильме снявшиеся в нем актеры?
По словам исполнителей ролей, их ввели в заблуждение относительно темы картины, им говорили, что она не имеет никакого отношения к исламу или Мухаммеду.
Актеры утверждают, что все оскорбительные сцены были добавлены позже.
Актриса Синди Ли Гарсия, которая сыграла небольшую роль в фильме, рассказала, что ей и другим актерами дали сценарий фильма под названием "Рыцари пустыни".
Она утверждает, что считала фильм исторической драмой, место действия которой - Ближний Восток.
Актриса также рассказала, что видела Накулу Бассли во время съемок.
Чем еще могут быть вызваны протесты?
После того, как публикация карикатур на пророка Мухаммеда в Дании в 2006 году вызвала протесты среди мусульман, стало ясно, что многие политики и религиозные лидеры в исламском мире используют в своих целях реальные или воображаемые случаи оскорбления ислама.
Волна протеста зародилась в Египте, откуда стала распространяться на другие страны региона, возможно, подогреваемая местными СМИ. Протесты подпитываются недоверием и агрессией по отношению к Западу.
На Ближнем Востоке уже давно существуют антизападные настроения, которые подогреваются социальной безысходностью и разочарованием беднейших слоев населения.