Фото: Reuters
Ain't no love in the heart of the city - написал 19-летний террорист
Джохар Царнаев, подозреваемый в организации взрывов на бостонском марафоне 15 апреля, в тот же день написал твит с цитатой из песни, а позже ответил на твит другого пользователя о теракте.
"Ain't no love in the heart of the city, stay safe people", - приводят текст сообщения в микроблоге младшего из двух братьев Царнаевых CNN и The Daily Mail. Твит можно перевести как "Нет любви в сердце города, берегите себя". Царнаев использовал цитату из известной R&B-песни, которую перепел, среди прочих исполнителей, Jay Z.
Позже он ответил на сообщение в Twitter о том, что среди погибших при теракте была девушка, возлюбленный которой готовился сделать ей предложение на марафоне. "Fake story", - написал Царнаев, указывая на неправду.
Позже он снова оставил в своем микроблоге на Twitter сообщение. "Я стрессоустойчивый парень", - написал 19-летний Джохар, которого сейчас пытаются задержать в ходе спецоперации в Массачусетсе. Его брат Тамерлан скончался ранее 19 апреля в ходе перестрелки с полицией.
Братьев подозревают в организации взрывов на марафоне в Бостоне 15 апреля. Теракт унес жизни трех человек, более 180 получили травмы.