Русская служба Би-би-си,
16 сентября 2013, 16:45
Последние несколько недель, в течение которых тактический подход к сирийской дилемме президента США Барака Обамы сворачивал сначала на один, а потом на другой путь, стали ездой на американских горках.
В то время как устрашающая гонка, кажется, замедлилась, он не проиграл. Он, может, даже и выиграл.
Обама на самом деле близко подошел к тому, чего хотел.
Сирийцы пообещали избавиться от химического оружия, и очень похоже, что пойти на это их вынудили американские угрозы.
Но военных действий предпринято не было. Есть серьезный план, и сирийцы говорят, что они уступят.
Меньше следов
Россия заявляет, что она поддержит резолюцию
Совета Безопасности ООН, которая может разрешить применение силы в
случае, если сирийцы провалят выполнение резолюции.
Все, за исключением повстанцев, говорят о победе. Но путь к ней не был блистательным, и само по себе это уже имеет последствия.
Первое, согласно Питеру Бомонту из газеты
Observer – это произведенный Владимиром Путиным ренессанс России на
международной политической арене.
Некоторые - например, Джанет Дейли из газеты
Daily Telegraph, - негодуют по этому поводу, но это логичный результат
подхода Обамы.
Этот итог пролил свет и на нечто более важное, нежели один конфликт в одном регионе мира.
Очевидно, что Обама желает, чтобы следов Америки
в мире было меньше. Никаких ботинок на земле или на шее у режимов,
неподчиняющихся воле Америки.
Очевидно то, что он хочет работать посредством международной системы - там, где это возможно.
На данный момент соглашение выглядит как маленькое чудо, победившее все
разногласия
Логика подсказывает, что в результате США будут
одним голосом среди многих. Может, и самым громким, может быть, самым
звучным, но не единственным голосом.
Значительное мастерство
Важно то, что это не будет гармоничным хором -
разные голоса будут говорить разные вещи, некоторые из которых будут
доставлять крайний дискомфорт Западу.
Это беспокоит тех, кто считает, что мир обязательно должен следовать за Америкой. Но это, возможно, укрепило ООН.
На данный момент соглашение выглядит как
маленькое чудо, победившее все разногласия. Не удивительно, что
президент нашел время для игры в гольф в выходные, в одни из тех дней в
Вашингтоне, которые настолько прохладны, что предвещают осень, несмотря
на то, что они на самом деле теплее многих летних дней в Британии.
Он мог себе позволить расслабиться, хотя бы
немного. Незадолго до того, как отправиться на поле, он побеседовал с
Джоном Керри, чтобы поздравить его со сделкой с Россией.
Прошлые недели по многим параметрам казались худшими в президентстве Обамы.
Однако он успешно продемонстрировал, как можно
казаться слабым и неспособным принимать решения, и одновременно быть
мишенью для обвинений в смелых и спорных шагах.
Обаму, казалось, разрывали противоречивые
инстинкты. С одной стороны, он явно хотел избежать резонансных военных
действий на Ближнем Востоке. С другой стороны, он не мог допустить,
чтобы его угрозы относительно красных линий и химическом оружии
оказались пустыми.
Потенциальные ловушки
В своем материале для субботней программы я написал, что последние десять дней серьезно повредили имиджу президента.
Однако я также сказал, что через год он может выглядеть умнейшим человеком. Может быть, такой момент наступит и немного раньше.
Правда, впереди может быть много ловушек.
Сирийцы могут заговаривать зубы миру и
продолжать тянуть время. Определение невыполнения обязательств может
оказаться сложным. Получение резолюции ООН, осуждающей это, - ещё
сложнее.
Конгресс может по-прежнему быть проблемой, если Обама захочет действовать.
Даже если все пойдет гладко, довольны будут
далеко не все. Не будет довольна сирийская оппозиция, которая надеялась
на удар по президенту Сирии Башару Асаду.
Не будут довольны и ястребы в Вашингтоне, которые хотят того же и не доверяют договоренности.
О лошадях и истории
Обаму, казалось, разрывали противоречивые инстинкты
Возможно, историки и напишут об искусном плане, но я лично сомневаюсь в его успехе.
Это мне напоминает о старой истории, описываемой
то ли персидской, то ли русской литературой - о человеке, приговоренном
к смерти деспотичным тираном.
Он сказал королю, что если тот отменит казнь, он научит лошадь монарха петь, и попросил дать ему на это год.
Король помиловал его. Другие заключенные возмутились - с чего он взял, что может научить лошадь петь?
Он ответил, что купил себе год: "Король может
умереть, я могу умереть, лошадь может умереть – или, на самом деле,
лошадь может научиться петь".
Лошадь Обамы, как кажется, издает сдавленные звуки, однако они могут спасти ее от плахи истории.
Источник: Русская служба Би-би-си, Марк Марделл