UA
ГлавнаяМирВсе новости раздела
 

Facebook оскорбительно перевел имя Си Цзиньпина

Корреспондент.net, 18 января 2020, 23:50
26
11520
Facebook оскорбительно перевел имя Си Цзиньпина
Фото: Getty Images
Глава КНР Си Цзиньпин

Имя лидера Китая заменялось на слова "вонючая дыра" в тексте перевода заявления с бирманского языка на английский.


Социальная сеть Facebook некорректно перевела имя председателя Китайской народной республики Си Цзиньпина в заявлении, размещенном в официальном аккаунте государственного секретаря Мьянмы Аун Сан Су Чжи. 
 
Имя китайского лидра было оскорбительно переведено с бирманского языка на английский. В тексте перевода заявления оно было заменено на слова "вонючая дыра" (Mr. Shithole).
 
Об этом стало известно, когда Си Цзиньпин второй день находился в Мьянме с официальным визитом. В итоге в местном издании Irrawaddy появился заголовок "Ужин в честь президента вонючая дыра".
 
В Facebook уже принесли извинения за досадный инцидент и заявили, что разбираются в призошедшем.

Библию перевели на тысячный язык мира


Ранее сообщалось, что Viber научили переводить сообщения на все языки.

Новости от Корреспондент.net в Telegram. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

ТЕГИ: КитайFacebookпереворотСи Цзиньпиноскорбление
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua
Читать комментарии

Корреспондент.net в cоцсетях