Русская служба Би-би-си,
17 июля 2013, 10:42
Фото: Reuters
Речь идет о периоде с ноября 2006 по декабрь 2008 года
Федеральная комиссия по регулированию энергетики США обязала британский финансовый конгломерат Barclays выплатить штраф в 435 млн долларов за манипуляции на энергетических рынках Калифорнии и других штатов.
Речь идет о периоде с ноября 2006 по декабрь 2008 года. Теперь у компании есть 30 дней на уплату штрафа.
Компания и четыре ее трейдера также обязаны выделить 34,9 млн долларов на низкодоходные энергетические программы Аризоны, Калифорнии, Орегона и Вашингтона.
Представители Barclays уже заявили, что намерены оспорить решение регуляторов.
"Мы разочарованы таким решением. Мы считаем, что решение о штрафе не имеет никаких оснований и мы категорически не согласны с прозвучавшими утверждениями", - говорится в заявлении компании.
Источник: Русская служба Би-би-си