National Geographic будет выходить на украинском языке

Корреспондент.net, 7 декабря 2012, 16:31
0
36
National Geographic будет выходить на украинском языке
Фото: Обложка National Geographic
Украинская редакция займется поиском местного контента

В марте грядущего года выйдет первый выпуск украинской версии журнала National Geographic, который будет издаваться на украинском языке, сообщила Юлия Стефанишина, гендиректор издательства Sanoma Media Ukraine, которое и будет заниматься журналом.

Главредом издания станет Ольга Вальчишена, которая на данный момент является заместителем главного редактора журнала Фокус, который является частью Украинского медиахолдинга. Состав коллектива украинского National Geographic еще неизвестен, поскольку Вальчишена только приступает к ее формированию. Сообщается, что редакция начнет свою работу в январе.

Подчеркивается, что издание будет выпускаться на украинском языке. "Это было мое и Олино решение", - отмечает Стефанишина.

Традиционно журнал будет выходить ежемесячно, а его цена составит около 25-35 грн, как и у всех изданий Sanoma Media Ukraine. "National Geographic рассчитан на умных, мыслящих людей, не руководителей, в основном на мужчин, но процентов 20, думаю, будет и женской аудитории", - очерчивает будущих читателей Стефанишина.

Ключевой контент украинского National Geographic будет сетевым, поскольку над материалами издания работает международная команда, которая занимается научными экспедициями по всему миру. Украинская же редакция займется отбором материалов из архивов издания, которые могут быть интересны украинскому читателю, а также украинских материалов и фото. 

"Я уверена, что у нас будет большой пул фотографов, - подчеркивает Стефанишина. - Редактору нужно понимать, что читается, а что не читается, так как она будет формировать редакционную политику".

Напомним, что Sanoma Media Ukraine ведет переговоры о запуске украинской версии популярного журнала National Geographic вот уже несколько лет. Сначала ожидался старт проекта в декабре 2008 года, потом - в марте-апреле 2009, однако, он был отложен до конца экономического кризиcа. Более того, осенью 2010-го издательство отозвало лицензию из-за нерентабельности проекта, однако вскоре возобновило переговоры. 

Стоит отметить, что несколько лет назад украинское издание National Geographic уже существовало, но без своей редакции - в Украине лишь распространяли, собирали и размещали местную рекламу. На данный момент в стране распространяют российскую версию издания. 

Ранее сообщалось, что популярный платный телевизионный канал National Geographic Channel совместно с крупнейшим информационным порталом Украины bigmir)net объявил о запуске нового официального веб-сайта National Geographic Channel для Украины.

По материалам: Телекритика
ТЕГИ: Украинажурналукраинский языкNational Geographic
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Загрузка...

Корреспондент.net в cоцсетях