Главная
 

В ожидании Евро-2012. В киевском метро начали объявлять станции на английском языке

15 мая 2012, 13:19
0
25
В ожидании Евро-2012. В киевском метро начали объявлять станции на английском языке
Фото: Сегодня
Теперь в метро дублируют объявления и на английском

В столичном метро начали тестировать новую систему оповещения пассажиров на английском языке.

С 14 мая на Святошинско-Броварской линии стали курсировать пять поездов, в которых название станций и информация звучат на двух языках - украинском и английском.

Завтра такие же поезда (3-5 слогов) будут курсировать на Сырецко-Печерской и Куреневско-Красноармейской линии, сообщает пресс-служба Киевского метрополитена.
 
По ее информации до 1 июня объявления во всех поездах метрополитена станут двуязычными.
 
Запись на английском языке включается сразу после украинского варианта, чуть громче, чтобы пассажиры-иностранцы могли лучше расслышать информацию. На иностранном языке дублируются не только названия станций, но и предупреждающие восклицания, вроде, «Осторожно, двери закрываются!».

Введение объявлений на английском языке является логическим продолжением интернационализации столичного метро. Ведь на станциях подземки еще весной появились информационные табло и схемы на английском языке.

Ранее сообщалось, что Киевский метрополитен не сможет обеспечить круглосуточную работу столичной подземки в дни Евро-2012
 

По материалам: Украина-2012
СПЕЦТЕМА: Чемпионат Европы по футболу
ТЕГИ: метроанглийский язык уроки английского языка наталья ше
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua

Корреспондент.net в cоцсетях

Загрузка...