Фото: Reuters
Дэн Браун мечтает приехать в Украину
Один из самых успешных современных писателей, британец Дэн Браун, автор таких книг как Код да Винчи и Ангелы и демоны, хочет тайно посетить Украину.
Об этом писатель рассказал в интервью нью-йоркскому издательству Random House, по случаю выхода украинского релиза его бестселлера The Lost Symbol (Втрачений символ), сообщило Корреспондент.net информагентство МедиаПорт.
"Я давно хотел увидеть вашу страну и надеюсь, что это состоится в ближайшее время. Возможно, Вы меня даже не заметите, потому что я хочу прочувствовать дух страны и сделать это тихо-тихо, чтобы никто не знал, что я там (в Украине)" - приводит слова писателя агентство.
По словам Брауна, к идее посетить Украину его подтолкнули родители - не так давно они вернулись из поездки отсюда в полном восторге от страны.
18 декабря, в день открытия предрождественской выставки-ярмарки Книжный мир, которая пройдет в Киеве с 18 по 20 декабря, в столичном экспоцентре Спортивный состоится презентация украинского издания книги Втрачений символ. Книга вышла в издательстве Клуб Семейного Досуга (КСД) тиражом 40 000 экземпляров.
Втрачений символ - уже третий роман Дэна Брауна, выпускаемый КСД в серии Світові бестселери українською после Кода да Винчи (лето 2006 года) и Ангелов и демонов (осень 2007 года). Суммарная продажа этих книг Брауна на украинском языке составила 140 000 экземпляров.
Гости презентации книги смогут увидеть эксклюзивное интервью и обращение Дэна Брауна к украинским читателям. Еще одним подарком для любителей брауновских головоломок станет уникальный интерактивный аттракцион в центре Киева - Лабиринт Знайди втрачений символ. Он появится 22 декабря напротив ЦУМа на Крещатике. Форма лабиринта - ключ - не случайна, так как ключ - один из основных символов масонов.
Как сообщалось, роман Втрачений символ в 608 страниц был переведен на украинский язык за 33 дня и вошел в первую десятку переводов The Lost Symbol в мире. Переводчиком выступил Владимир Горбатько, известный среди специалистов переводами приключенческих романов и произведений в стиле экшн.
Напомним также о том, что Дэн Браун занял второе место в списке самых коммерчески успешных писателей 2000-х годов, а его книга Код да Винчи - первое место в рейтинге самых коммерчески успешных британских книг 2000-х годов.
Корреспондент.net