Фото: АР
Хемингуэй переписывал Прощай, оружие! почти 50 раз
В середине июля 2012 года выйдет новое издание романа Эрнеста Хемингуэя Прощай, оружие!, которое будет включать 47 альтернативных концовок романа, черновые варианты названия, а также ранние черновики и не публиковавшиеся ранее эпизоды.
Об этом сообщает The New York Times.
В приложении к новому изданию, состоящему из 330 страниц, будут собраны
все варианты концовки романа. Длина альтернативных концовок варьируется
от коротких предложений до нескольких абзацев. Об издании романа
наследники Хемингуэя договорились с типографией Scribner американского
издательства Simon & Schuster.
В интервью, данном Хемингуэем литературному журналу The Paris Review в
1958 году, писатель признавался, что последние слова романа Прощай,
оружие! он переписывал 39 раз. Эти альтернативные концовки, известные
литературоведам, ранее никогда не публиковались.
Рукописи Хемингуэя
хранятся в Коллекции Эрнеста Хемингуэя в библиотеке Джона Ф. Кеннеди. По
словам внука писателя Шона Хемингуэя, занимавшегося их
изучением, альтернативных концовок романа, о которых говорил Хемингуэй,
оказалось на самом деле не 39, а 47.
В издании также будет опубликован список черновых названий романа,
который оставил Хемингуэй. Писатель хотел назвать роман Любовь на
войне, Хватит и мира, и времени, Очарование и другие. На обложку
книги будет выставлен рисунок Хемингуэя.
Роман Хемингуэя Прощай, оружие!, впервые опубликованный в 1929 году,
во многом автобиографичен. Хемингуэй служил добровольцем Красного Креста
на итальянском фронте во время Первой мировой войны. После ранения он
попал в госпиталь в Милане, где у него завязался роман с медсестрой.