Дублированные на украинский язык фильмы освободят от НДС

13 февраля, 16:41

olimpicvillage.ru
Дублированные на украинском фильмы
освободят от налога

Государственная служба кинематографа планирует отменить взыскание налога на добавленную стоимость с дублированных на украинском языке фильмов, сообщила голова Госслужбы кинематографа Анна Чмиль.

По ее словам, ведомство планирует приравнять дублируемые на украинском языке фильмы к фильмам национального производства, за счет чего из этих фильмов будет снят налог.

По мнению Чмиль, это приведет к значительному снижению стоимости билетов на просмотр фильмов в кинотеатрах. Соответствующий законопроект уже внесен на рассмотрение парламента.

По ее информации, сегодня в Украине существует около 10 дистрибьюторских компаний, которые занимаются распространением иностранных фильмов в кинотеатрах, из них лишь три работают по теме с производителями Голливуда, остальные доставляют фильмы через российские компании.

Как сообщалось, генеральный директор дистрибьюторской компании B&H Film Distribution Богдан Батрух заявил, что дублирование кинолент исключительно на украинский язык существенно не повлияло на количество посещений кинотеатров на Востоке и Юге Украины.

По материалам РБК-Украина

Тэги: кино налоги

Версия для печати Отправить другу Письмо редактору Обсудить в форуме

Внимание! Korrespondent.net вводит новые правила комментирования

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь

Комментариев (113)

Отсортировать по дате

комментариев на странице

гость (аноним) | 28.03.2008, 00:57

ну хорошо, застимулировали украиснкий дубляж, так разрешите русский прокат, пусть даже с НДС

ту киевская плеть (аноним) | 03.03.2008, 12:11

а чего в вашем поведении больше снобизма или жлобства лично я хожу в кино когда считаю что этот фильм действительно стоит поглядеть. таких фильмов бывает в лучшем случае три-четыре за год. и откровенно говоря мне по фиг на какой язык оне переведены

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

опять защита производителя. это надо было сделать давно , глядишь и самостоятельно бы переводили. как всегда все через одно место. что бы себе такого сделать шоб от налогов освободили? а то как с ланосами будет. от налогов освободили а цены так и не снизились

Neko (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Вот это я понимаю - первый за все время здравый агрумент для прокатчиков. Экономические стимулы, они ведь самые действенные. С этого-то и начинать надо было, по большому счету...

вл (аноним) | 03.03.2008, 12:11

А Я бы для начала проверил их всех по программе "Контрабанда стоп" (в смысле легальности происхождения всех этих франко-русскоязычных копий)

Всехнахпослав | 03.03.2008, 12:11

Уже что-то.

вл (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Ну вот вам кость. Хавайте, шакалы. (прокатчики и прочая шушера)

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Первый хам

Dark (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Не пойму две вещи:
1 - почему люди, которые за украинский язык пишут на русском, если вы такие ярые ,украинизируйте меня своими комментами на мове и самим приятно читать и помогайте возрождать культуру;
2 - почему для начала не сделать скажем, в русскоязычных регионах чуть больше русских сеансов и поменьше украинских, а на западе наоборот?

Я плачу деньги и лично я хочу посмотреть фильм на русском, а там время покажет, может и на украинские сеансы пойду, но пока не готов еще.

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

да, тема надуманная, спорить не о чем.
Кстати, при хорошем дубляже забываешь, что фильм не на русском.

гость (аноним) | 13.02.2008, 17:04

1) чтоб вы понимали + кому как удобнее :)

2) потому что страна называется = УКРАИНА, а не "УкроРоссия".

дела ется это не для вас с нами, а для детей
чтоб были патриотами своей страны
типа такого....

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Тебе не приходило в голову, что это обычная вежливость - продолжать разговор на том языке, на котором его начал собеседник? Украинофобы готовы отвечать на украинском, если украинцы будут на нем для них писать ответы?

Киевская Плеть (аноним) | 03.03.2008, 12:11

"...что дублирование кинолент исключительно на украинский язык существенно не повлияло....."
За себя отвечу раньше ходил в кинотеатры раза два в месяц, теперь принципиально не хожу так как считаю дублирование фильмов на украинском и отсутствие возможности посмотреть фильм на языке на котором думаешь с учетом того что ты за это платишь-простое лишение свобод более 30% жителей Украины.
Слава пиратской продукции!

Всехнахпослав | 03.03.2008, 12:11

Какая потеря!

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

так он не один такой, и для нас с вами потерь никаких, а вот для кинопрокатчиков - весьма существенный облом...

зміна (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Принципиальность в таком вопросе это ваш позор.

Киевлянин (аноним) | 03.03.2008, 12:11

понаехали тут...

гость (аноним) | 28.03.2008, 00:55

не хожу тоже, приниципально, смотрю DVD

Oslan | 15.07.2008, 11:29

хожу принципиально....

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Молодці, нарешті дійшло. Так само тепер треба і за знання української мови надбавку до зарплати давати. Пройшов тести раз на рік, використовуєш мову на роботі, отримуй 100грн понад норму. Думаю це було б корисно не тільки для Донбасу але і для західної України, тут також багато безграмотних.

гость (аноним) | 03.03.2008, 12:11

Ага, за 100 грн продам родину и мать родную в придачу. Украинская философия, из тебя хороший гетман получится.

Peter Pan (аноним) | 03.03.2008, 12:11

А "надбавки" за ВИКЛАДАННЯ укрмови у школах були вже. 25 вiдсоткiв, мiж iншим! Потiм скасували - дискримiнацiя щодо викладачiв iнших мов (росiйська, англiйська та iн.).

Iсторiя завжди повторюється двiчи. Перший раз - у виглядi трагедiї, другий - фарсу. Перший - початок 199х, другий - сьогодення.

mexicanbusted | 03.03.2008, 12:11

Ура товарищи! Первая здравая мысль за последние 3 года!
ура товарищи!!!