bigmir)net  Почта   Поиск:        

36 кинотеатров в 18 городах Украины начали забастовку

27 февраля, 11:50
36 кинотеатров в 18 городах Украины начали забастовку
kinolab.ru
Кинотеатры приостоновили свою работу
36 кинотеатров в 18 городах Украины приостановили работу 27 февраля на один день в знак протеста против решения Министерства культуры и туризма запретить демонстрировать иностранные фильмы с русским переводом.

"Не работают кинотеатры, не осуществляется показ фильмов", - сообщил генеральный директор компании Мультиплекс-холдинг Антон Пугач.

В числе кинотеатров, приостановивших свою работу, 1 киевский кинотеатр (Мультиплекс в торгово-развлекательном центре Комод), 6 - днепропетровских, 4 - харьковских, по 3 - в Донецке и Запорожье, 2 - в Кривом Роге.

Пугач допускает, что кинотеатров, приостановивших работу, может быть и больше. "Просто не все имеют смелость направить письмо с сообщением об этом, потому что побаиваются брать на себя персональную ответственность", - сказал Пугач.

Он подчеркнул, что кинотеатры в целом не против дублирования фильмов на украинский язык, однако против пункта №2 приказа Минкультуры от 18 января, который, по их мнению, запрещает Государственной службе кинематографии выдавать удостоверения на прокат иностранных фильмов, дублированных на русский язык, при наличии на этой фильмокопии субтитров на украинском языке.

В то же время Пугач одобрил действия Президента Виктора Ющенко по урегулированию проблемы и поиску компромиссного варианта по дублированию фильмов на украинский язык с учетом интересов жителей восточных и южных регионов.

Напомним, что Ющенко поручил Минкультуры и Госслужбе кинематографии до 4 марта разработать компромиссный вариант выполнения решения Конституционного Суда о дублировании и субтитрировании фильмов на украинском языке.

18 января Минкультуры запретило Госслужбе кинематографии выдавать разрешения на распространение и демонстрирование фильмов, не дублированных на украинский язык.

В декабре 2007 года Конституционный Суд признал незаконным распространение и демонстрацию иностранных фильмов не дублированных (не озвученных или не субтитрированных) на украинский язык.

Между тем сайт по кинопрокатному бизнесу Box Office Mojo сообщил о том, что несмотря на украинизацию, в Украине по результатам трех недель февраля поступления от кинопроката возросли на 22% - до $1 797 000, по сравнению с тем же периодом прошлого года.

По материалам Українські новини, Интерфакс-Украина

Внимание! Внимание! Korrespondent.net вводит новые правила комментирования
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (1309)
комментариев на странице
гость   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
КОНЕШНО БАСТУЕМ! ИМЕННО СЕГОДНЯ! Кой придурок пойдет в кино в такую шикарную погоду, да еще и в среду)))
вареник    | 27.02.2008, 12:45
+ премьеры новых фильмов начинаются с четверга ))
Call_me_Sergio    | 03.03.2008, 12:11
Удачи, дятлы!!!
гость   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
дятел ты и твои дети и скорее всего родители,в том что вырастили такого дятла!
Call_me_Sergio    | 03.03.2008, 12:11
Я хоть регистрироваться умею, а ты, о величайший, и этого не можешь....
гость   (аноним) | 27.02.2008, 12:52
дятел, умеющий регистрироваццо это @#$%& достижение
гость   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
а что хохлы сраные могут только бабки пи-------- а кино уних бошка не работает
ne so storoni   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
vobodno govoryu na Ukrainien, Russian, English, poymite v Ukraine gosudarssvenniy yazik odin, tak chego vozmushat'sya i bastovat'...
гость   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Это просто политика нынешнего правительства: культуру ИЗ масс... Чем тупее народ, тем легче им управлять. А язык, это лишь повод. Молодёжь,ТУПЕЙ на дискотеках с наркотиками!!!!Ура, товарищи..
Севастополь   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
а как же соцопросы оранжевых что народ валом идет в кино?))))))))))))))))))))))))))))
Вітус   (аноним) | 27.02.2008, 12:00
Я кінотеатри Антошки я тепер ні ногою. Пропоную підтримати.
гость   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
Подерживаю бастующих на 100%. Долой тоталитаризм! Держитесь, мы с вами...
гость   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
поддерживай, и плати деньги москалям за перевод голивудских фильмов
гость   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
дебилоиды, блин!!!!
и приличный же кинотеатр в киевском "Комоде"!!!
INK•   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
ой! нашли трагедию. ведь ходят же люди на фильмы показываемые на украинском. выходят и цитируют опять же таки на украинском, общяясь при этом между собой на русском. пусть бастуют.
Гекса    | 03.03.2008, 12:11
Почитала інтерв’ю з цим Пугачом... Не буде грошей на переклад та дублювання фільмів з мови оригіналу... А чим останні декілька років займаються наші телевізійники? Скільки гарних перекладів ними зроблено саме з мови оригіналу? І ніхто не кричить: ми збанкрутуємо!
Maxxxx    | 03.03.2008, 12:11
побастуют и перестанут. а я пойду в другой кинотеатр сегодня, который работает... хорошо, что написали, надо успеть забронировать......
гость   (аноним) | 27.02.2008, 11:56
никуда ты не пойдешь - п.и.з.дишь только
professor_k    | 27.02.2008, 12:26
Хто п@@здить, а хто вже замовив квитки
Нахтигаль   (аноним) | 03.03.2008, 12:11
36 кинотеатров по всей Украине это конечно круто
1   2   3   4   5   ...   42    →
  1USD  4.84     1EUR 7.58

UkrJob - VIP Вакансии

SimCorp Ukraine
SimCorp Ukraine - дочерняя компания SimCorp (Дания), которая является ведущим ...
InterObject
InterObject is a leading developer of mobile and embedded multimedia and ...
GlobalLogic Ukraine
Ведущая мировая R&D компания по разработке софтверных коробочных продуктов ...
ООО "Украинские новейшие технологии"
Alternet – пионер телекоммуникационного рынка Украины, первая в СНГ и одна из ...