Фото: Фото предоставлено компанией Синергия
В Центре считают, что Тарас Бульба искажает украинскую историю
Центр национального возрождения (ЦНВ) имени С. Бандери обратился к министру культуры и туризма Украины Василию Вовкуну с требованием объяснить, "до каких пор иностранцы будут позволять себе свободно трактовать историю Украины", имея в виду фильм Тарас Бульба режиссера Владимира Бортко.
Об этом говорится в открытом письме Центра к министру культуры и туризма Украины, сообщает ЗІК со ссылкой на пресс-службу ЦНВ им. С. Бандери.
Авторы письма адресуют Василию Вовкуну четыре вопроса, возникшие у них после выхода в украинский прокат фильма Владимира Бортко Тарас Бульба.
Министра спрашивают: "До каких пор чужестранцы будут позволять себе свободно трактовать украинскую историю <...>?" и "до каких пор в украинском информационном поле будут появляться такие яркие примеры искажения нашей истории и классической литературы?"
В ЦНВ им. С. Бандери отмечают, что для сценария фильма Тарас Бульба Владимира Бортко был использован прошедшего цензуру в 1842 году по заказу московских властей, без участия Николая Гоголя, вариант повести Николая Гоголя, прошедший цензуру в 1842 году "по заказу московских властей", без участия писателя.
Авторы обращения считают, что "русофильские настроения "главных героев", превратили героику казацкой борьбы из одного из этапов становления украинского Государства на пусть и высокохудожественную, но рекламу... "русской земли"".
Кроме того, в Центре возмущены тем, что картина Тарас Бульба в украинском прокате идет на русском языке.
ЦНВ им. С. Бандери призвал Министерство культуры и туризма "вспомнить о своих обязанностях и поддержать продуцирование собственного культурного продукта и, тем более, не позволять появлению в украинском прокате фильмов озвученных негосударственным языком".
"Ответы на эти, и другие вопросы, которые могут возникнуть во время дискуссии, мы ожидаем услышать на круглом столе, который пройдет 29 апреля в помещении Центра национального возрождения им. С. Бандери. Начало в 14 час", - говорится в сообщении.
Тем временем Коммунистическая партия Украины (КПУ) присудила премию имени В.И. Ленина за 2008 год режиссеру Владимиру Бортко за фильм Тарас Бульба.
Ранее лидер Всеукраинского объединения Свобода Олег Тягнибок, отвечая на вопросы читателей сайта Корреспондент.net, назвал фильм Тарас Бульба "продуктом информационной войны, которую ведет Россия".
"С точки зрения РФ - она ведет себя правильно. Не имея своих героев, россияне ищут их в других нациях. Украина ничего не может сделать в ответ. Мы даже не можем создать такой же свой продукт. Нам нужно было самим - украинским режиссерам, актерам, за украинские деньги снять свой фильм Тарас Бульба. А мы дали возможность россиянам укрепить комплекс неполноценности у украинцев", - сказал Тягнибок.