ГлавнаяМирВсе новости раздела
 

Обзор зарубежных СМИ: как миротворцы ООН стали насильникамиСюжет

Корреспондент.net, 12 августа 2015, 16:20
11
10979
Обзор зарубежных СМИ: как миротворцы ООН стали насильниками
Фото: Reuters
В Африке миротворцы не всегда защищают местных жителей

Скандал в миротворческой миссии ООН, падение российской экономики и военная помощь Украине в дайджесте иностранной прессы.

Штопор российской экономики – The Wall Street Journal

Если аналитики в Кремле и за его стенами удивлены рецессии, то это потому, что они постоянно преувеличивали преимущества ослабленного рубля и недооценивали последствия того, что Владимир Путин в течение долгого времени неэффективно управлял экономикой.

Некоторые уверяли, что дешевая национальная валюта подстегнет экспорт и вдохновит россиян поддерживать местного производителя. Этого не произошло.

Вместо этого недавний резкий спад промышленного производства усугубил экономический спад. Блат, коррупция, слабое влияние законов и общая бюрократизация сделали экономику менее стойкой перед лицом того, что даже при наилучших обстоятельствах было бы серьезным потрясением.

Западные санкции также внесли свою лепту в осложнение ситуации за счет дефицита ликвидности в иностранной валюте.

Неумение Путина управлять экономикой - одна из его главных слабостей. Лишний повод не только не ослаблять санкции, но прижать его сильнее

Проблемы миротворцев ООН - Newsweek

За миротворческими усилиями Организации Объединенных Наций уже давно скрывается темная сторона: целый ряд случаев сексуальной эксплуатации и злоупотреблений в отношении гражданских лиц со стороны личного состава ООН.

В то время как ООН на словах обещала положить конец такого рода сексуальному насилию, недавно опубликованный внутренний обзор демонстрирует по-прежнему вызывающие тревогу масштабы этих преступлений — и неспособность международного сообщества привлечь виновных к ответственности.

Сексуальное насилие со стороны миротворцев на настоящий момент стало волнующе знакомым явлением. Первые сообщения о таких преступлениях относятся уже к 1990-м годам, к миссиям ООН в Мозамбике, Боснии, Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне. Злоупотребления включали в себя весь спектр преступлений: от секс-торговли до проституции в обмен на деньги, еду или медикаменты.

Reuters
Миротворцы ООН в Мали.

После неоднократных призывов, в 2003 году в специальном официальном сообщении Генерального секретаря ООН осудила эти нарушения, а в 2005 году установила политику «нулевой терпимости». В действительности же бизнес, как обычно, продолжается.

Эксперты находят этим непрекращающимся злоупотреблениям различные объяснения, начиная с бесправия доведенных до нищеты гражданских лиц перед лицом облеченных властью миротворцев и заканчивая отсутствием должного обучения и воспитания принципам ООН в странах, предоставляющих свои войска.

Однако через все случаи жестокого обращения проходит общая нить: благодаря структуре миротворческой системы ООН ее участники пользуются ошеломляющим уровнем безнаказанности.

По большому счету, богатые государства участвуют в миротворческих операциях, внося средства, а бедные государства — предоставляя свои войска.

Миротворческие миссии ООН достигли исторических показателей развертывания, имея в своем распоряжении 106 тысяч военных и полицейских подразделений (по сравнению с 34 тысячами в 2000 году) и 19 тысяч гражданских сотрудников, участвующих в 16 операциях под командованием ООН по всему миру. Более того, современные миссии длятся почти в три раза дольше, чем их предшественники, и ООН также оказывает материально-техническую поддержку более чем 20 тысячам сотрудников Африканского союза.

Высокий спрос на миротворцев ООН означает, что Департаменту операций по поддержанию мира (ДОПМ) постоянно приходится собирать не только средства, но и личный состав, чтобы заполнить штатные вакансии миротворцев.

Предпринимаемые сегодня ООН меры идут далеко вперед, чтобы и дальше поощрять страны на отправку людей — что оборачивается катастрофическими последствиями для надзора и подотчетности. В настоящее время, соглашения между ДОПМ, странами, предоставляющими свои войска, и принимающими странами определяют юрисдикцию для расследования любого предполагаемого нарушения исключительно для страны, предоставляющей войска. Любое дисциплинарное действие со стороны государства, направившего войска, однако, остается сугубо добровольным.

Внутренние усилия по реформированию ООН на сегодняшний день оказываются малорезультативными в отношении прекращения сексуального насилия миротворцев.

Управление международных услуг по надзору ООН в своем майском докладе зарегистрировало 480 обвинений в злоупотреблениях в период между 2008 и 2013 годом

Учитывая неполное освещение сведений о такого рода преступлениях, число жертв, скорее всего, намного выше.

В то время как ни одна миссия ООН не избежала расследований, в отчете наиболее вопиющими были признаны четыре миссии: в Гаити, Демократической Республике Конго, Либерии и Судане / Южном Судане. Кроме того, в докладе прозвучал намек на тревожную тенденцию: в 36 процентах случаев предполагаемыми жертвами были несовершеннолетние.

Великобритания обучит больше украинских солдат – Independent

К концу года численность обучаемых военнослужащих вырастет до 2 тысяч человек, сообщил Ким во время визита в Украину британский министр обороны Майкл Фэллон.

Визит Фэллона состоялся как раз в тот день, когда Киев объявил о наступательной операции сепаратистов под Старогнатовкой - селом в 30 милях к югу от порта Мариуполь - ключевого стратегического пункта, вокруг которого долгое время вспыхивают вооруженные столкновения.

Фэллон опроверг заявления, что Великобритания рискует ввязаться в ползучую миссию и что вмешательство Запада в войну спровоцирует президента Путина и поставит под угрозу процесс мирного урегулирования.

"Никаких провокаций. Все рассчитано на то, чтобы помочь украинским войскам лучше защищать себя и спасать жизни", - говорит министр.

По сообщению Фэллона, обучение планируется провести по таким направлениям, как наземные средства ПВО, боевые действия и самозащита в крупных городах, а также полевая фортификация.

Министр обороны Великобритании заверил, что киевское правительство провело проверку, чтобы никто из обучаемых британцами солдат не оказался экстремистом.

Китайская девальвация опасна для всех – The Financial Times

Все валютные войны самоубийственны для их участников. Когда страна снижает стоимость национальной валюты, чтобы увеличить экспорт, она неизбежно провоцирует конкурентную девальвацию со стороны ее торговых партнеров, что лишает инициатора его первоначального преимущества.

Таким образом, вряд ли Китай, который во вторник фактически девальвировал юань на 2%, намеревался превратить валютные "стычки" между его торговыми партнерами в полномасштабную войну. 

Однако намерения - это одно, а последствия - другое. Положение Китая как крупнейшей в мире торговой державы гарантирует, что его действия приведут к распространению давления дефляционных сил по глобальной мировой цепочке поставок, вынуждая конкурентов прибегать к обесцениванию собственных валют.

В марте китайский премьер Ли Кэцян заявлял: "Мы не хотим дальнейшей девальвации китайской валюты, потому что не можем рассчитывать на то, что обесценивание нашей валюты увеличит экспорт".

Сигнал Федеральной резервной системы США о том, что она, возможно, повысит процентную ставку не позднее осени этого года, мог сделать предупредительные меры более привлекательными. Повышение курса юаня на 10,3% по отношению ко всем валютам с начала 2014 года, возможно, укрепило представления о том, что китайская валюта переоценена. Наконец, кампания Китая с целью добиться добавления юаня в корзину специальных прав заимствования (СПЗ) МВФ в декабре могла побудить Пекин показать, что он переходит к более гибкой валютной системе - одному из условий вступления в СПЗ.

Но девальвация юаня может иметь нежелательные последствия. Скорее всего, она приведет к "экспорту дефляции" из Китая посредством подешевевших китайских товаров.

Наряду с воздействием потенциальной конкурентной девальвации, это, скорее всего, приведет мировую экономику к очередной фазе замедления роста.

СПЕЦТЕМА: Сюжеты
ТЕГИ: МиротворцыООНКитайрубльюаньмиротворцы ООНВеликобританияпадение рублявоенная помощь
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.
powered by lun.ua
Загрузка...
Loading...

Корреспондент.net в cоцсетях