Фото: AP
Суд в России решит, является ли слово "підрахуй" неприличным
В Саратове взят под стражу юрист, задержанный на митинге 6 мая. Полиция сочла украинское слово "підрахуй" на плакате оппозиционера неприличным.
По данным СМИ, мужчина был задержан до начала акции в поддержку обвиняемых по Болотному делу.
"Путин пiдрахуй оставшиеся свободы дни!" - гласила надпись на плакате оппозиционера. Ему грозит административный арест на 15 суток. По мнению полицейских, составивших протокол, перевод слова "подсчитай" на украинский язык является неприличным. До вынесения решения саратовским судом задержанный остается под стражей.
В ходе первого заседания суда обвиняемый заявил, что в полиции ему угрожали. Полицейские опровергли это заявление, назвав провокацией.
Слово "підрахуй" активно использовалось критиками Сергея Кивалова, возглавлявшего ЦИК Украины во время президентских выборов в 2004 году.