E-mail подписка   Мобильные приложения   Язык:  рус 
 
 
 
 

FT: Непрерывный шум предвыборной лихорадки

14 мая 2008, 16:20   
]]>
Financial Times
]]>
 
FT: Непрерывный шум предвыборной лихорадки Многие обвиняют Ющенко в недостатке решительности
president.gov.ua

Если Виктор Ющенко, прозападный Президент Украины, действительно считал, что прошлогодние досрочные парламентские выборы внесут ясность в политическую обстановку в Киеве, он ошибался, пишет Роман Олеарчик в статье, которую публикует сегодня The Financial Times.

Атмосфера напряжена, как и прежде. Почти каждый день появляются заголовки об очередном повороте в кажущейся бесконечной политической суматохе. Ничто не указывает на то, что это прекратится до официального старта президентской кампании в следующем году.

Все должно было быть по-другому. Когда Ющенко одержал триумфальную победу в "оранжевой революции" 2004 года, было много надежд на то, что ему действительно удастся объединить страну вокруг себя и ориентированной на Запад программы. Но ему не удалось воспользоваться моментом, и с тех пор его одолевают ссоры с соперниками и союзниками.

Поддерживающий Януковича законодатель Сергей Левочкин, бывший соперником Ющенко на спорных выборах 2004 года, говорит, что при Президенте страна сделала определенный скачок вперед благодаря сотрудничеству с другими политическими группами, введению свободы прессы и вступлению в ВТО. "Но многие возможности были упущены из-за постоянной внутренней борьбы в самом "оранжевом" лагере Ющенко".

Сначала Ющенко поссорился с Юлией Тимошенко, своей союзницей по "оранжевой революции", которая добилась популярности за его счет и позиционировала себя как соперника Президента. Затем состоялось громкое возвращение Партии регионов Януковича, которая получила почти треть голосов на парламентских выборах 2006 года, обеспечив Януковичу пост премьера.

Сначала Ющенко поссорился с Юлией Тимошенко, своей союзницей по "оранжевой революции", которая добилась популярности за его счет и позиционировала себя как соперника Президента.
Силовая борьба между президентом Ющенко и премьер-министром Януковичем достигла такого размаха, что стороны обвиняли друг друга в пренебрежении Конституцией. Промосковская правящая коалиция Януковича препятствовала всем инициативам по быстрой западной интеграции, составлявшим основу внешней политики Ющенко.

Прошлой весной Ющенко сделал попытку разрешить кризис путем роспуска парламента и проведения досрочных выборов. Этот шаг, который Янукович назвал противоречащим конституции, был поддержан Тимошенко, планировавшей вернуться на политическую сцену.

Добившись еще более высоких результатов на осенних выборах 2007 года, Тимошенко гарантировала себе возвращение на пост премьера, но результаты голосования были неутешительны. Конфликт Ющенко с Тимошенко оказался столь же ожесточенным, как и борьба Ющенко с Януковичем.

Правда в том, что украинские политики все еще привыкают к многопартийной демократии, пришедшей на смену авторитарному режиму предыдущего президента, Леонида Кучмы.

"Многие обвиняют Ющенко в недостатке решительности, другие говорят о постоянной борьбе между тремя амбициозными политиками Украины", – отмечает Алексей Гарань, профессор политологии в Киево-Могилянской академии, элитарном киевском университете.

"Парадокс в том, что демократия в Украине оказалась заложницей процесса демократизации. После "оранжевой революции" стало ясно, что ни одна политическая партия не может монополизировать власть", – говорит Гарань.

"Парадокс в том, что демократия в Украине оказалась заложницей процесса демократизации. После "оранжевой революции" стало ясно, что ни одна политическая партия не может монополизировать власть".
"Иногда кажется, что страна на грани конфликта, но элиты находятся в постоянном поиске компромисса. Как мы видим, это сложный процесс".

Переход затрудняется загадочными изменениями конституции, ставшими частью компромисса во время "оранжевой революции". Полномочия Президента перешли к парламенту, но при этом ключевые вопросы власти до сих пор открыты для различных интерпретаций.

Гарань утверждает, что украинская политика становится все более демократической.

"За исключением прибалтийских стран, Украина сегодня – единственная свободная страна бывшего СССР по классификации Freedom House. Это очень соревновательная атмосфера", – говорит он.

"Со временем появятся новые лица, но эти трое останутся на лидирующих позициях до президентских выборов. Хотя создается впечатление, что политику диктуют три лидера, руководствуясь своими амбициями, на самом деле ситуация сложнее. Ни один из них не может пренебрегать волей своей политической базы, граждан и деловой элиты", – добавляет он.

И Ющенко, и Тимошенко поддерживают прозападную политику и имеют схожие стратегии внутренних реформ. Но их соперничество может разрушить их партнерство, открыв путь для возвращения Януковича, который выступает против членства в НАТО и обвиняется в потакании интересам Москвы.

Опросы общественного мнения показывают, что Тимошенко является основным кандидатом в Президенты, ее поддерживают 25% опрошенных. Незначительно отстает от нее Янукович, имеющий наибольшие шансы выйти вместе с ней во второй тур. Ющенко поддерживают менее 10% избирателей.

"Похоже, сейчас у Ющенко мало шансов сохранить президентский пост".
"Похоже, сейчас у Ющенко мало шансов сохранить президентский пост", – говорит Гарань.

Победа любого из кандидатов на президентских выборах сама по себе не решит насущных проблем Украины.

"Оранжевая революция" заронила семена свободы прессы и соревновательной демократии.

Но непрекращающаяся политическая суматоха отодвинула на второй план утверждение более четких конституционных правил и крайне необходимые реформы, в том числе принятие более благоприятного налогового кодекса и избавление от бюрократических проволочек. И если Ющенко ратует за некоторое расширение президентских полномочий, два его более популярных врага выступают за парламентскую систему. Тем не менее, достичь консенсуса по новой конституции будет "очень, очень сложно", говорит Левочкин.

Ожесточенным соперничеством в украинской политике не преминула воспользоваться Россия. Москва настраивала украинских политиков друг против друга, тем самым сохраняя свое влияние. На российском телевидении Украина предстает хаотичной страной, неудачно пытающейся установить демократию западного образца.

Занятые повседневными делами и радующиеся восьмилетнему экономическому росту избиратели дистанцировались от киевской политики. Зарплаты и уровень жизни резко возросли.

"Украина в последние годы пребывала в постоянной стадии выборов, из-за чего политики стали более склонны к популизму, чем к проведению структурных реформ".
В условиях всемирного финансового кризиса и возможного замедления темпов роста в будущем экономисты предупреждают: украинские лидеры не могут позволить себе дальше откладывать проведение ключевых реформ, необходимых для поддержания стабильного экономического роста.

Пока предвыборная лихорадка в самом разгаре, мало кто в Киеве верит, что в ближайшее время появится стимул проводить реформы.

"Украина в последние годы пребывала в постоянной стадии выборов, из-за чего политики стали более склонны к популизму, чем к проведению структурных реформ. Я думаю, мы можем ожидать ощутимых подвижек к проведению структурных реформ накануне президентских выборов, но следующая большая волна придет уже после", – говорит Гарань.

Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Ознакомьтесь с правилами комментирования

Комментариев

 (20)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте также уважение и толерантность к своим собеседникам даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение. Ваше поведение в условиях свободы высказываний и анонимности, предоставляемых интернетом, меняет не только виртуальный, но и реальный мир.
Осталось 10000 символов
Комментарий:
Отобразить: лучшие последние первые
комментариев на странице 
укр  Мировой рейтинг конкурентоспособности уже 15 лет подряд возглавляет США. Кроме того, в первую пятерку наиболее конкурентоспособных стран вошли Сингапур, Гонконг, Швейцария и Люксембург. В первую десятку входят Дания, Австралия, Канада, Швеция и Нидерланды. Нынешний рейтинг России упал на 4 отметки - до 49 места.

Замыкают мировой рейтинг конкурентоспособности - Индонезия, Аргентина, Южная Африка, Украина и Венесуэла.
15.05.2008, 15:23  Нравится (0)
гость  Мы думали, что это триумф, а оказалось, что договоренность.
15.05.2008, 14:33  Нравится (0)
EdUa
EdUa  Во придурки! Зомби.
Назначили проросийских и прозападных и сами в это поверили.
15.05.2008, 10:43  Нравится (0)
видатний націоналіст  Ця газета є фсбешна. Ми помиранчосракімайдауни повинні дати відпір такій проросійській пропаганді і просити гниломорда щоб заборонив її зовсім. Ґаньба ФТ!!!
15.05.2008, 10:21  Нравится (0)
Krupp
Krupp  Nado zvonit 03, potom budet pozdno.
Vsem Udachi!!!
11.07.2008, 10:32
Luch Alex
Luch Alex  polnij bred!!!
15.05.2008, 00:51  Нравится (0)
лексиколог  "коалицианты поддерживают прозападную политику", но "Янукович обвиняется в потакании интересам Москвы"... Почему бы не написать в другом ключе:
"коалиция обвиняется в потакании интересам [агрессивного блока] НАТО", а регионы "поддерживают [виважену] пророссийскую политику" - что, не корректнее стало звучать?
14.05.2008, 21:32  Нравится (0)
гость  У тебя что крыша поехала? Или новости не читаеш? Россия хочет увести Крым То о какой проросийской политике идет разговор? А ПР так и заявляет - мы не знаем что думает Лужков. Вот это плод проросийской политики
15.05.2008, 06:10
гость  Da ti Prav,...oni samachivaut shto oni potakivaut napryamu Presidentu USA..tak kak shena Presidenta Ykraini sama rodom is USA i tem bolee rabotala v administracii Presidenta USA...eto Amerikanskaya Spionka v Ykraine!
15.05.2008, 06:42
гость  "Поддерживающий Януковича законодатель Сергей Левочкин, бывший соперником Ющенко на спорных выборах 2004 года"
Ну Корр и вымочил! Левочкин - соперник Ющенко! Круто!!!
14.05.2008, 17:37  Нравится (0)
гость  это ж не корра статья - это Файненшел Таймс мочид
14.05.2008, 17:51
гость  Плохой перевод, имелось в виду- Левочкин, поддерживающий Януковича, который...
14.05.2008, 23:51
гость  "Иногда кажется, что страна на грани конфликта, но элиты находятся в постоянном поиске компромисса"-раздерибанить бюджет к своему удовлетворению.
14.05.2008, 17:37  Нравится (0)
гость  Надо всех троих пристрелить нафиг и все вздохнут!
14.05.2008, 17:13  Нравится (0)
Tuz Rostislav
Tuz Rostislav  "На российском телевидении Украина предстает хаотичной страной, неудачно пытающейся установить демократию западного образца."

А что, PAL, SECAM и NTSC по разному искажают политические события?
14.05.2008, 17:05  Нравится (0)
гость  Standarti PAL, SECAM и NTSC - ne iskagaut. TV Signal iskagaetsja tolko v standarte FSB.
14.05.2008, 17:46
SergeyR2
SergeyR2  В абзаце № № выборы 2004 года названы "триумфальными", а в абзаце №4 "спорными". Определится надо однако.:)
14.05.2008, 16:59  Нравится (0)
вужик_вогнепалик
вужик_вогнепалик  той чувак з могилянки називється Гарань а не харан, умніки
14.05.2008, 16:36  Нравится (0)
гость  что то Financial Times дофига пишет
14.05.2008, 16:27  Нравится (0)
Бувший східняк  Це не телеграма, це така газета -)
14.05.2008, 17:02
 
 

Подпишитесь на Корреспондент.net

Обзор сети