Financial Times: Последний сезон театра алчности и власти

6 января, 02:12    Financial Times Великобритания
  Версия для печати    Размер текста:  
Спешите, спешите - настало время традиционных зимних забав. В очередной раз зловредный русский медведь, в миру известный под именем "Газпром", перекрыл газовые краны, через которые топливо идет к Украине - его безответственному, погрязшему в долгах соседу и бывшему вассалу, который не соглашается платить на 40 процентов дороже, чем в прошлом году, пишет The Financial Times.

У этой забавы есть одна опасность. Заключается она в том, что в этот спор может быстро втянуться вся остальная Европа, поскольку страны-члены Европейского Союза получают от России 25 процентов всего потребляемого ими природного газа, и примерно 80 процентов этого объема доставляется транзитом через Украину.

В этом году, впрочем, ситуация получше, чем в январе 2006 года, когда "Газпром" перекрыл кран Украине в середине очень холодной зимы, и в течение 24 часов объем поставки газа в Европу упал на треть - в тот раз Киев просто решил взять из трубы то, что ему было нужно. В этот раз и зима не так холодна, и объемы потребления сильно упали из-за замедления экономики. Это дало возможность и Украине, и другим странам-потребителям, работающим с "Газпромом" - Германии, Италии и большей части государств Центральной Европы - накопить гораздо больше газа в хранилищах. По словам представителей украинской национальной компании "Нафтогаз", у него в запасе 28 миллиардов кубометров - около 22 процентов годового объема потребления.

Скорее всего, позорный ежегодный российско-украинский ритуал скандальных переговоров и взаимных обвинений в шантаже и нечестности долго не продлится.

Есть и еще одна хорошая новость. Скорее всего, позорный ежегодный российско-украинский ритуал скандальных переговоров и взаимных обвинений в шантаже и нечестности долго не продлится. Если в 2009 году международные цены на газ резко упадут - а так, скорее всего, и произойдет, - разница между ценой, по которой газ продается на коммерческой основе, и ценой, которую может себе позволить платить Украина, будет также быстро сокращаться.

- Анализ ситуации с ценами на газ в Европе показывает, что они будут снижаться в течение всего 2009 года, - считает Джонатан Стерн (Jonathan Stern), директор исследовательского отдела по газовой отрасли в Оксфордском институте энергетических исследований (Oxford Institute for Energy Studies). - Создается реальная возможность того, что цены для Украины сравняются с ценами, которые платят европейцы. И тогда можно будет говорить о заключении долгосрочного контракта между Россией и Украиной, чтобы каждый раз не приходилось начинать новые переговоры.

В первую очередь, российско-украинские переговоры остаются сугубо политическими, несмотря на то, что "Газпром" сделал все от него зависящее, чтобы представить их как исключительно коммерческое дело.

Но есть новости и не столь обнадеживающие. В первую очередь, российско-украинские переговоры остаются сугубо политическими, несмотря на то, что "Газпром" сделал все от него зависящее, чтобы представить их как исключительно коммерческое дело. Неудивительно, что проблемы начинаются именно зимой, а не летом, потому что летом важность сохранения поставок не представляется такой большой. Это играет на руку Москве. Российский премьер Владимир Путин совершенно недвусмысленно дал понять, что готов отключить газ кому угодно, зима или не зима. В бытность свою президентом он это уже проделывал - и с Украиной, и с Беларусью. Не делает он секрета и из того, что не считает бывшие республики Советского Союза на самом деле независимыми государствами.

С другой стороны, жесткий и агрессивный подход в переговорах с "Газпромом" - это хорошая карта, которую можно разыграть в нынешней сумбурной украинской политике, где друг против друга встали президент Виктор Ющенко и премьер-министр Юлия Тимошенко. Они, скорее всего, будут конкурировать за президентское кресло на очередных выборах, и каждый из них сегодня старается показать, что лучше умеет противостоять Кремлю.

Жесткий и агрессивный подход в переговорах с "Газпромом" - это хорошая карта, которую можно разыграть в нынешней сумбурной украинской политике, где друг против друга встали президент Виктор Ющенко и премьер-министр Юлия Тимошенко.

Казалось бы, сущность переговоров очень проста. "Газпром" хочет повысить цену на газ для Украины со 179,5 доллара за тысячу кубометров до 250 долларов (180 евро или 173 фунта). На открытом рынке в Европе в прошлом году цены доходили до 500 долларов, но сейчас цены снижаются. Ющенко и Тимошенко выпустили-таки по этому поводу совместное заявление, в котором говорится, что, согласно меморандуму, согласованному правительствами двух стран в прошлом году, в этом году Украина должна платить за газ по ставке 201 доллар за тысячу кубометров. Они также хотят повысить цену на транзит российского газа по территории Украины с 1,7 доллара до 2 долларов за тысячу кубометров.

Времена нынче настали такие, что "Газпрому", отягощенному огромными внешними долгами, да при перспективе снижающего спроса, живые деньги нужны так же отчаянно, как отчаянно трудно Украине эти деньги найти. Обе стороны играют на своем монопольном положении: "Газпром" - на монополии поставок, Украина - на контроле над транзитным трубопроводом. За кулисами зимнего театра идет игра в покер на огромные ставки: на кону стоят и деньги, и власть.

Тэги: Газ, Газпром, Нафтогаз
Комментировать статью могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь
Комментариев (129)
комментариев на странице 
сисси    | 08.01.2009, 14:59
у нас в германии,банкрот компания ЭОН-сотрудничающая с газпромом.германия покупает рос.газ по 280уе. сама германия за транспорт газа берет от 4 до 7 уе.разные трансп.компании.франция берет13уе.за аренду флота россия платит в 100 раз дешевле мировых цен.мы в европе постараемся избавится от рос. товаров и услуг.и соответственно от россиян.дерипаска уже в европу и сша невьездной.хотя детки всех ваших правителей у нас. начиная с самого верха.даже в тюрьмах дети первых лиц россии.(сын жукова)за свой флот сша платят ю.корее-12,6 млрд.$японии-19,3 млрд$. италии-5 млрд.$.украине за крым-97 млн $.--получается 60,6 $ за сотку в год.поэтому, нужно платить не по "братски", а по межд. цене.
Corvus    | 07.01.2009, 15:03
"Анализ ситуации с ценами на газ в Европе показывает, что они будут снижаться в течение всего 2009 года"
Ох уж эти аналитики. То в Европе, а к дикой России это не имеет никакого отношения. Нефть дорожает - газ дорожает ("цена на газ будет привязана к цене на нефть"), нефть дешевеет - газ дорожает (а как же? Думаете, кто-то в Газпроме согласится на уменьшение доходов?).

- Продам курицу за 1000 долларов
- А чего так дорого?
- Да денег хочется.
LOlena    | 07.01.2009, 17:21
это точно...
просто_ник    | 07.01.2009, 21:41
Смотри, не продешеви
ИгорьЛондон    | 07.01.2009, 11:22
С Россией все ясно, а Украине Позор!
Serius    | 07.01.2009, 12:33
Почему позор? И что тебе ясно с росией кроме того что это твоя родина?
LOlena    | 07.01.2009, 17:22
отрицательный результат - это тоже результат. А с Россией, действительно, давно все ЯСНО :)
EdUa    | 07.01.2009, 09:12
Возврат "газовой принцессы". Возврат проблем с газом ...
сисси    | 07.01.2009, 02:13
держи вора, чаще всего кричит сам вор.россия постоянно занимается "кидаловом" то с транспортировкой нефти-оплатой, то с арендой флота и дачами генералитета на территориях маяков.сам видел эти "дворцы".за подобную аренду сша платят: ю.корее-12,6 млрд.$. японии-19,3 млрд.$. италии-5 млрд.$. украине-97 млн.$. разница в 100 раз. территория ю.кореи-25 тыс.га;
японии-23,7 тыс.га; италии-2,3 тыс.га; украина-16 тыс.га. получается около 60,6$ за одну сотку в год в крыму.хорошая халява. если всё по бизнесу.то и флот и транзит по межд.ценам. тогда и газ по межд.ценам.
ужгородец    | 07.01.2009, 09:30
1000000000%
Nehalem    | 07.01.2009, 09:45
уж если за газ неплатится вообще, а контракт подписывать не торопитесь, то можно не платить за аренду чисто принципиально)
WLADISLAW    | 07.01.2009, 18:31
стопудово... только как их застсавить?
сисси    | 07.01.2009, 00:35

пукин ненавидит грузию, за то, что саакашвили в кругу друзей назвал его лилипутиным. шпиончики донесли-война.когда бакай подарил пукину "глицинию" а фирма самонина.из симферополя построила для пукина дворец. это был обьект от артека.и законом его нельзя никому продавать.
пришел ющ. и через суд вернул "глицинию" артеку. вот и ненависть к украине-забрали дворец.бакай получил из рук пукина гражданство.
все давно знают-первым "держи вора" ВСЕГДА кричит ВОР.
пукин-большой крысятник. вместо расчета с березой за президентство-кидало. с ходором.кот. финансировал предвыборную компанию-кидало. с курочкиным,кот.потратил большие деньги на предвыборную компанию опущенного янука(русский дом при посольстве росии в украине) -пуля.
когда янук пролетел с очередными выборами.пукин сказал:"мы поставили в украине,не на тех ребят."
пукин боится военных и их путча. и не напрасно боится.они его уничтожат.
ужоснах    | 07.01.2009, 00:45
это левая сисси
gagarin3    | 07.01.2009, 01:23
больной, вернитесь в в свою палату!
vlader    | 07.01.2009, 09:57
Давайте посмотрим, что же любит Путин - кроме денег, получается - ничего
Serius    | 07.01.2009, 12:34
Силу, власть,..
Serius    | 07.01.2009, 12:35
Дартвейдер короче
сисси    | 06.01.2009, 23:55
Позиция Украины в данном конфликте прозрачна, понятна и аргументирована. Позиция России - эмоциональная, нервная, растерянная.
Что мы имеем на настоящий момент... А мы имеем очень простой расклад. А именно - Украина дала щелчок по носу России и сказала - Время халявы на транспортировку газа кончилось. Украинская газотранспортная система - это не благотворительность для России - это бизнес.
Россия как всегда хотела выскочить на гоп-стоп, а ничего не вышло. И Россия растерялась. Вначале пошли глупые завления Миллера-Мюллера по тарифам, одно глупее другого, потом показательное помахивание пальчиком Путина, которого уже все меньше и меньше воспринимают всерьез, потом начали жаловаться маме в Европу, что хулиганы из Украины обижают... Короче, не газпром - а детский сад с надутыми губками. А Миллер - так вообще, вот-вот заплачет бедненький...
А Украина молодец. Так и надо держать. Можно уступать и идти на компромисс во многом. Но есть национальные интересы, интересы народа, и их надо защищат
ужоснах    | 07.01.2009, 00:45
а это правая сисси..
deemager    | 07.01.2009, 09:57
Тебе так можно и до нервного срыва дойти!Смотри,диарея начнется в самый неподходящий момент.))))))))Хотя,чем раньше она тебя скрутит,тем лучше.Вредных выбросов в атмосфэру меньше будет!)))))))))))))))))))))))))))))))
simeon7    | 06.01.2009, 19:53
Надо быть очень наивным, чтобы надеяться на получение Украиной в данной ситуации какого-либо выигрыша.

Судите сами. Газпром в результате воровства Украиной газа вообще не понесет ущерба. Весь ворованный газ так или иначе придется оплатить. Любой юрист вам скажет, что все козыри находятся у Газпрома и международный суд просто вынужден будет принять решение в пользу России. Вот только оплачивать ворованный газ Украина будет вынуждена уже не по 250 а по 450 долларов. Разницу ощущаете?

К тому же, Украина наносит ущерб Европе. По существу, Ющенко шантажирует Европу. И чего он добился? Теперь вся Европа считает Украину страной воров. Добавит ли это уважение к Украине? Прибавит ли это Украине друзей? Я уж не говорю о последствиях для экономики Украины...
Night    | 06.01.2009, 21:13
устарела бредятина, увы... все обернулось немного иначе
AgataKristi    | 07.01.2009, 01:04
согласно меморандуму, согласованному правительствами двух стран в прошлом году, в этом году Украина должна платить за газ по ставке 201 доллар за тысячу кубометров. Что не ясно?
dizzz    | 06.01.2009, 13:08
Эта статья имеет очень мало общего с оригиналом. Смысл искажен кардинально.
Читайте оригинал.
dizzz    | 06.01.2009, 13:12
чтоб найти оригинал идите на ft@#$%& и делайте поиск по слову ukraine
первая же найденная новость - то, что вы ищете
Some1    | 06.01.2009, 13:29
Прочитал и что? Где кардинальные искажения? Вот ссылка на орининал http://@#$%&.ft. com/cms/s/0/59bb1b28-d903-11dd-ab5f-000077b 07658. html
Телепень    | 06.01.2009, 19:15
Починаючи з першої ж фрази:
"has turned off the gas taps supplying its feckless and debt-laden neighbour"
feckless - слабкий, безпорадний, а у "перекладі" чомусь "безвідповідальний"... різниця просто таки драматична.
Телепень    | 06.01.2009, 19:19
Перепрошую, це друга фраза, а не перша. Але суть не міняється - переклад суттєво викривлює зміст.
Some1    | 07.01.2009, 12:25
Перепрошую, уважніше дивіться в словнику, оскільки feckless є синонімом irresponsible, що означає безвідповідальний! Тому пререклад цілком вірний
Yarick2    | 06.01.2009, 12:55
У России в 2012 году закончатся изведанные запасы нефти, при этом Россия- одна из самых холодных стран, я бы на их месте вообще перекрыл газ и новых контрактов не заключал
Юрьич    | 06.01.2009, 13:01
Истинно говорю 21 сентября, в день святого великомученика Стефана, Земля налетит на небесную ось.
просто_ник    | 06.01.2009, 18:12
земля плоская и тяжёлая, она летать не может
WLADISLAW    | 07.01.2009, 18:37
lach
len3    | 07.01.2009, 09:58
Дурак! Брехун!
alekssei    | 06.01.2009, 16:14
Читай класику. Дурак!
Gurgen    | 06.01.2009, 12:49
"В первую очередь, российско-украинские переговоры остаются сугубо политическими, несмотря на то, что "Газпром" сделал все от него зависящее, чтобы представить их как исключительно коммерческое дело"
Якщо б це було правдою то давно б домовились, і до Британії напевно ще не дійшла ціна в 450 у.о.
habir    | 06.01.2009, 11:55
Сейчас стараниями ХАМАС содной стороны и ЦАХАЛь, с другой стороны, цены на нефть немного подрастут.Но на газ, особенно российский , могут ещё подупасть.Ведь Россия--"нестабильный партнер".Значит её газ не может быть дороже,чем тот же североморский норвежский или североафриканский.Да будь какой!Как в "Кин-Дза-Дза":"Последний выдох господина Пэжэ".Конечно, это надо пережить, по другому не получится.Но платить те дурные цифры, которые озвучивает пи-доватый Миллер,конечно никто не будет.И денег таких просто нет,и смысла поддаваться "солдатской предъяве"нет.А увеличение цен на нефть за счёт очередной "войнушки"на Б.В. уже не достигнет таких невменяемых цифр,как раньше.Это тоже последний выдох американского(а может теперь и росийского)пронефтяного лобби.
andres_ua    | 06.01.2009, 13:01
Только вот американское пронефтяное лобби не обанкротится, а Россия - вполне может
latuzianin82    | 07.01.2009, 13:30
Да и пусть.
Они не поумнеют никогда.
Давилово у питер-солнцевских всегда в "моде".
ДержиМорды....
pros    | 06.01.2009, 10:21
http://@#$%&.ft@#$%&/cms/s/0/59bb1b28 -d903-11dd-ab5f-000077b07658.html - читайте статьи в оригинале. Куда интереснее.
pros    | 06.01.2009, 10:22
м-да... в общем, заходите на главную страницу ФТ, потом рубрика Европа и там увидите эту статью про газ. Странная политика у Корра делать из нормальных, не @#$%&-ссылок матюки...
NKR    | 06.01.2009, 10:54
напишите, пожалуйста, название статьи и дату опубликования - думаю, через гугл можно будет найти
NKR    | 06.01.2009, 10:55
то, что я нашел на сайте ФТ что-то уж сильно отличается от перевода...
Doc2    | 06.01.2009, 10:12
Юля- молодец: тянет переговоры, а там уже и подоспел дефолт!
Причем не важно: наш или русский!
Макеевчанин    | 06.01.2009, 10:33
Русский лучше
Alex4Room    | 06.01.2009, 10:41
может и лучше но маловероятнее
Alex4Room    | 06.01.2009, 10:08
Откровенно хамская статья из Америки. В конце концов Россия имеет право продавать свой газ по той цене по которой считает нужной. Не хотите не покупайте.
pros    | 06.01.2009, 10:23
Конечно-конечно, только цена на газ падает. А, как сказано в статье, газ умные люди успели запасти. Так что не хотят и не будут.
Макеевчанин    | 06.01.2009, 10:34
Так мы и не покупаем - цена не устраивает. К тому же Украина может предоставлять услуги по прокачке газа "по той цене по которой считает нужной". Не хотите - не качайте - прошвырнитесь по базару, поищите у кого дешевле
Юрьич    | 06.01.2009, 12:59
Задолбаетесь в ЕС( куда вы так стремитесь) обьяснять, с какого перепою Украина по_х_е_рила контракт на транзит газа действующий по 31.12.2010.
latuzianin82    | 07.01.2009, 13:33
Молодец!!!
Может у них наберётся газу для Тунгусского взрыва №2 от 2008 г.
Сто лет от первого произошло.
Пора "повторить"?
Не правда ли?
А газ пусть таскают вёдрами.
Пока есть время.
Ведь могут и не успеть........
Patriot_m    | 06.01.2009, 10:27
А Украина имеет право вооще трубу заварить и отпливайте тогда Сибирь и Новую землю ведь газа у Вас много))))
йопт    | 06.01.2009, 10:28
мы и не покупаем :)))
wth cozap?    | 06.01.2009, 14:31
вы его пи*дите
latuzianin82    | 07.01.2009, 13:38
А ты поймал?
На воре шапка "горит".
Ведь у вас привласти одни гезенфюреры.
На кого не кинь- у всех "газовая корона"
Начиная от Рас-Путина с Медведевым, и заканчивая Абрамовчичем.
Вот они и 3,14-ят.
Alex4Room    | 06.01.2009, 10:40
Не забудьте что Украина получает газ через Россию и цена транзита тоже тут фигурирует.
NKR    | 06.01.2009, 10:45
Умники! Все наперебой пытаются прокомментировать "американский" взгляд на проблему "Украина-Россия".' Financial Times' сроду не была американской газетой - это БРИТАНСКОЕ издание .....
Кстати, перелопатив сайт FT, так и не нашел ни этой статьи, ни предыдущей - про неведения пересичного украинца, помните? Кто найдет оригинал статьи - ссылку в студию, плз!
insider777    | 06.01.2009, 09:59
"Московия, выступающая в различных видах - то царство, то СССР, а то Российская Федерация - является геополитической реинкарнацией монгольской орды, и судьба РФ будет такая же, как орды монгольской. Распад Московии - это естественный и неизбежный процесс. Мучительные усилия властителей Московии задержать ей распад заранее обречены на неудачу, потому что они искусственны. Распад Московии нельзя остановить, как нельзя было остановить распад монгольской орды. Можно лишь задержать, да и то ненадолго". - пророческие слова.
vana    | 06.01.2009, 10:04
Это уже и произошло начиная с 1992 года. А далее и ее "осколки" (как Вы называете "Московии" или бывшего СССР), вроде нашей Украины, развалятся. Будущего у Украины, как государства, нет.
vlader    | 07.01.2009, 10:02
Если рассматривать Украину как осколок Московии - то мы "летим" правильном направлении - в Европу...
Alex4Room    | 06.01.2009, 10:09
Я смотрю СБУ не отдыхает. Вы хоть завтра расслабитесь?
АК-47    | 06.01.2009, 10:20
Расслабляться низзя! Сразу вдуют
latuzianin82    | 07.01.2009, 13:41
Дал Господь Украинцу прекрасную землю.
А у него спрашивают:
-Это ж почему?
А он отвечает:
- Ты посмотри: КАКОГО СОСЕДА Я ЕМУ ДАЛ.......
Делай вывод.
vana    | 06.01.2009, 09:51
Как можно ожидать положительного исхода переговоров между Нафтогазом и Газпромом, фактичес ки между Украиной и Россией, если: (1) за последние 4 года в нашей стране устраивали нацисткие акции непосредственно президент и его друзи; (2) если Украина организовала протест против России в Грузии и устроила еще и военный парад в те дни, бряцая совоей тупостью и оружием; (3) если правительство Тимошенко и глава первого оранжевого руководителя Нефтегаза сами инициировали разрыв долгосрочного конетракта по поставка газа по цене 60 долларов еще в 2005 году... Да в при нципе, как можно верить успеху бестолкового и циничного правительства моей Украины, ничего не умеющего и живущего как вампиры за счет тупых жителей этой страны их же и выбравших?!
vana    | 06.01.2009, 09:55
Первый раз я уже не жду ничего оптимистичного, к сожалению, не вижу больше и Украины - развал, голод и гиперинфляция..., стихийные бунты, бандитизм... - наша перспектива. Но опячть же - народ достоин своих героев и той жизни, какую он сам себе устроил.
Dead Ющ    | 06.01.2009, 12:21
согласен...будущего нет.....не вижу....хоть кто-то видит Украину в будущем?????
vlader    | 07.01.2009, 10:03
Мальчеки, не тупите. Все пройдет. В России сезонное обострение.
latuzianin82    | 07.01.2009, 13:46
Вроде у Ка-Цапов "радужное" будущее.
Пойди,
Проспись!!!
... Может сбодуна "полегчает"........
latuzianin82    | 07.01.2009, 13:44
Ну.....
Ты и "ЦАПОК".
Уже всех украинцев обзывать тупыми.
А посмотри:
Откуда ВСЕ ВАШИ ВЫДАЮЩИЕСЯ АРТИСТЫ.......
Вы даже своих ученых и артистов не можете вырастить, пьянь (нетупая ?)...
А вот перекупить, украсть,-ПОЖАА-ЛУЙСТА.
lazy_bastard    | 06.01.2009, 09:35
а кто же все-таки видел оригинал статьи? если кто знает, скиньте ссылку
Сашко Гарматний    | 06.01.2009, 09:26
fimaang | 06.01.2009, 07:15
«Средний украинец даже не представляет себе, что ожидает страну», - пишет Financial Times.
«Вероятно, для продолжения существования самого государства Украине придется продавать уже не те предприятия, которые наделали долгов, а те предприятия, которые что-то стоят..."
И далее по тексту.
Вот первоисточник. Financial Times блин.. КаЭм.ру :-D
http://fintimes. k m .r u/ 33235
Укрейнбаши450    | 06.01.2009, 09:21
враньё ... это кацапия безответственная и погрязла в долгах !
а в Украине дефляция и стабильный экономический рост !!!
Нато так !!! Люби друзи так !!! Ющенко так !!!
Голодомору и героям УПА слава !!!
zrk_s300    | 06.01.2009, 08:32
голос из дурдома
Макaртур    | 06.01.2009, 08:48
" Газпром тратит на разведку" - Не смішіть людей.
Yurik19    | 06.01.2009, 09:21
Все що було розвідано за часів СССР - тепер активно експлуатується!
habir    | 06.01.2009, 11:12
Там проблемы не только сразведкой, но уже и с разработкой того, что есть.Раньше там 90% работающих были или украинцы или татары. Теперь украинцы ушли, а татары значительно сократились из-за нетерпимых условий, созданных владельцами,сидящими в Москве.И лучше там уже не будет.
1   2    →
Реклама
Обзор сети