Фото: Google via adsoftheworld.com
Взможно, вы имели в виду battleship?
Поисковик Google запустил в Турции рекламу, в которой обыгрываются опечатки, которые допускают пользователи.
В серии из трех принтов обыгрывается широко известный факт, что Google замечает ошибки, сделанные пользователем в строке поиска, и предлагает их исправить.
На принтах изображены странные образы - batlesheep (боевая овца), astronut (астроорех) и jet leg (затекшие в полете ноги). В подписях к изображениям Google предполагает, что пользователи имели в виду, соответственно, battleship (боевой корабль), astronaut (астронавт) и jetlag (сбой биоритма).
Кампания проходит в Турции, но на английском языке. Издание AdMe.ru допускает, что агентство Grey, создавшее рекламу, использовало английский, так как принты носят фестивальный характер.