Языковой вопрос: В интернете появилась карта нарушений в киевских заведениях общепита

Активисты общественной инициативы Дрожжи создали интерактивную карту киевских заведений, в которых нарушаются языковые права потребителей.

Как сообщается на страничке инициативы в Facebook, протяжении 2012 года волонтеры посетили 315 заведений Киева: кофейни, пабы, рестораны. Данные мониторинга размещены на интерактивной карте. В заведениях, которые помечены зеленым значком, нарушения не были найдены, желтая пометка означает частичные нарушения, красным отмечены заведения, нарушающие права украиноязычных посетителей.

Активисты движения Дрожжи выявили, что в 77% заведениях столицы частично или полностью нарушаются права украиноязычных посетителей.

По данным движения, самыми распространенными видами нарушений назвали язык обслуживания и расчетных документов. На третьем месте - язык, на котором делаются объявления. На последнем - язык меню.

Около 250 заведений были проверены волонтерами повторно.

Повторный мониторинг выявил улучшение в сфере обслуживания - 61% заведений исправили нарушения полностью или частично. Однако 39% упорно продолжают игнорировать просьбы украиноязычных потребителей.
 
"В Законе Украины О языках в Украинской ССР четко устанавливалось, что "во всех сферах обслуживания граждан употребляется украинский или другой язык, приемлемый для сторон ", - поясняет суть инициативы Дрожжи юрист Юрий Фартушный. - Зная о том, что такая норма существовала только de jure, мы решили присоединиться к процессу приведения заведений ресторанного хозяйства в соответствие с действующим законодательством Украины".

Участники движения также предлагают посетителям участвовать в заполнении карты и присылать данные о нарушениях на имейл инициативы Дрожжи.

Напомним, 16 декабря в Украине вступил в силу закон, запрещающий курение в общественных местах.

По материалам: ТЕКСТИ.org.ua