Фото: londontown.com
Лондонский национальный театр
Лондонский Национальный театр во вторник вечером, 3 марта, представил зрителям новый спектакль, созданный по мотивам российского фильма Утомленные солнцем (Burnt By The Sun) и проводящий параллели с тюрьмой Гуантанамо и Саддамом Хусейном.
Постановка режиссера Ховарда Дэвиса переосмысливает для британского зрителя сценарий киноленты Никиты Михалкова, написанный им в соавторстве с Рустамом Ибрагимбековым.
"Рассказывающий о начале сталинского большого террора, спектакль Утомленные солнцем показывает брутальное будущее, которое поглощает отживающий последние дни старый мир", - отметили авторы лондонской постановки.
Главные роли в спектакле сыграли известные британские актеры. Роль полковника Котова исполнил Киэрон Хайндз, известный по участию во множестве шекспировских постановок и чеховской Чайке, а также ролям в целом ряде кинофильмов - от Призрака оперы до Мюнхена.
Его жену Марусю играет молодая актриса Мишель Докери, которая успела засветиться в таких спектаклях, как Пигмалион и Дядя Ваня. Роль ее бывшего возлюбленного Мити, ставшего сотрудником НКВД, поручена актеру Рори Киннеару, ранее игравшему в пьесах Шекспира, телепостановках и недавнем новом фильме о Джеймсе Бонде.
Как отмечает РИА Новости, на театрально сцене была воссоздана атмосфера михалковского фильма - дачные споры дореволюционных интеллигентов и советского полковника Котова, непосредственный детский восторг его дочери Нади перед пионерскими маршами, душевные терзания Маруси и Мити, на несколько часов вернувшегося в дом, где он вырос, чтобы арестовать впавшего в опалу Котова.
londontown.com
В Лондоне поставили спектакль Утомленные солнцем
Между тем, сценарист спектакля Питер Флэннери признался журналистам, что стремился показать британской публике не только страницу советской истории, но и провести параллели с нынешней реальностью.
Именно поэтому он уделяет столь пристальное внимание эпизоду, когда пожилой профессор права Всеволод Константинович с недоумением читает в Правде статью о том, что отныне признание обвиняемого считается доказательством его вины.
"Мы смотрим на информацию, окружающую тюрьму в Гуантанамо, и осознаем, что ничего не изменилось", - отметил сценарист.
В конце спектакля зрителя, по задумке авторов, должен поразить эмоциональный шок от того, что враг коммунизма (Митя) может служить всесильному государству, чтобы уничтожить прославленного героя Красной Армии.
"Эта потеря лояльности наблюдается снова и снова. В Ираке, например, нам было выгодно быть другом Саддама Хусейна, когда мы хотели контролировать Иран. Когда эта задача была выполнена, мы сделали его своим врагом", - напомнил Флэннери.
Постановка Утомленные солнцем будет идти в Национальном театре до 21 апреля этого года.
Напомним, сейчас идет работа над продолжением фильма 1994 года Утомленные солнцем, который завоевал высшую награду голливудской киноакадемии - Оскар - как лучшая зарубежная картина. Утомленные солнцем-2 выйдут на экраны 9 мая 2010 года - к 65-летию победы во Второй мировой войне.