Фото: ВВС
Критики обвинили сценаристов "Войны и мира" в неуместном присутствии сцен инцеста
Сценаристы в ответ на критику возразили, что Толстой намекал на интимные отношения между Курагиными.
Новый британский телесериал "Война и мир", снятый по мотивам романа Льва Толстого, вызвал волну осуждения со стороны критиков и литературоведов, сообщает Evening Standard. Причиной для возмущения послужили сцены инцеста между Элен и Анатолием Курагиными.
Авторы экранизации ответили на критику и сообщили, что, по их мнению, Толстой недвусмысленно намекал на интимные отношения между братом и сестрой, поэтому эти сцены присутствуют в фильме.
"Просто в те времена автор не мог позволить себе изобразить эти сцены в романе", - объяснил сценарист Эндрю Дэвис.
Британский культуролог Саймон Шэма также высказался по этому поводу и возразил, что между Курагиными и правда были непростые отношения, однако, по его мнению, "идея постельной сцены совершенно неуместна".
Почему в Японии не запрещают порнокомиксы с детьми
"Этому нет никакого подтверждения в тексте. Думаю, создатели сериала решили объяснить роман XIX века при помощи выразительных средств века XXI. Толстой говорит о том, что эти персонажи были довольно аморальны", - отметил специалист по творчеству Льва Толстого Эндрю Кауфман.
Шестисерийный проект телеканала ВВС снял режиссер Том Харпер. Главные роли в нем исполнили Лили Джеймс (Наташа Ростова), Пол Дэно (Пьер Безухов), Джеймс Нортон (Андрей Болконский), Брайан Кокс (Михаил Кутузов). Сериал "Война и мир" будет выходить на ВВС с января 2016 года.
Ранее сообщалось, что вышел первый постер новой "Войны и мира".