Русская служба Би-би-си,
14 ноября 2013, 12:04
Власти Франции наградили американского певца Боба Дилана высшей наградой страны - орденом Почетного Легиона.
В ходе состоявшейся в Париже церемонии министр культуры Франции Орели Филиппетти заявила, что "Дилан стал героем молодежи, жаждущей справедливости и независимости".
Как передает корреспондент Би-би-си в Париже Хью Скофилд, хотя Дилан не записал ни одной песни на французском, в 1960-70 годах прошлого века он был крайне популярен во Франции.
Ответная речь Дилана была краткой: сказав, что он горд и благодарен, певец вышел.
На этой неделе Боб Дилан выступает с концертами в Париже.
"Крик свободы"
Как отмечает корреспондент Би-би-си, в словах Филиппетти, когда она говорила о вкладе Дилона в культуру, были слышны лирические нотки.
Называя песню за песней музыканта, она связывала их с прошедшими эпохами и различными общественными кампаниями, такими, например, как движение в защиту гражданских прав в США.
По словам Филиппетти, Дилан черпал вдохновение в творчестве французских поэтов Верлена и Рембо.
По ее словам, эстетика певца обращалась к сердцу, а голос был криком свободы. Министр также сказала, что песни Боба Дилана оказали влияние на участников знаменитых студенческих волнений в Париже в мае 1968 года.
На церемонии была запрещена фото- и видеосъемка. Один из журналистов, присутствовавших при награждении, рассказал, что 72-летний певец чувствовал себя явно некомфортно.
По словам корреспондента Би-би-си, Дилан никогда не любил, чтобы его использовали в качестве представителя чьих-либо интересов.
Газета Le Parisien пишет, что после награждения певец встретился на приеме с министром юстиции Кристиан Тобира. Никаких подробностей встречи издание не сообщает.
Чернокожая Кристиан Табира сейчас находится в центре расистского скандала, после того как крайне правый журнал сравнил ее с обезьяной. Правительство начало в отношении издания расследование.
Присуждение Дилану награды было временно заблокировано в этом году. Армейский генерал Жан-Луи Жоржелен, Великий канцлер ордена, заявил, что певец в свое время увлекался марихуаной и выступал с антивоенными призывами.
Орден Почетного Легиона был учрежден во Франции в 1802 году Наполеоном Бонапартом, его удостаиваются за особые заслуги перед Францией.
Источник: Русская служба Би-би-си