Прага

Переводчики тоже ругаются

По сообщениям агентства Reuters, на недавно происходившем 3-х дневном съезде руководителей государств мира произошел интересный ляпсус переводчика.

Новости мира - 9 сентября 2000, 13:06

Субъект в сфере онлайн-медиа Название онлайн-медиа - «КореспонденТ.net» Адрес: 02091, місто Київ, ХАРКІВСЬКЕ ШОСЕ, будинок 172-Б, офіс 208/1 E-mail: [email protected] Телефон: 044-205-43-00 Идентификатор медиа - R40-06068
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на Корреспондент.net.
При копировании материалов со страницы «Новости Украины и мира», для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала.
Новости с пометками "Мнение", "Экспертиза", "Заявление", "Регионы", "Деньги", "Власть", "Выборы", "Тест-драйв", "Спецпроекты", "Промо" публикуются на правах рекламы.
Раздел Спецпроекты создается совместно с коммерческими партнерами.
Любое копирование, публикация, републикация и другое распространение информации, которое содержит ссылку на "Интерфакс-Украина", EPA / UPG, строго воспрещается.
Владелец веб-страницы в разделе Я- Корреспондент является автор публикации.
Любое копирование, перепечатка и воспроизведение фотографий и/или аудиовизуальных материалов, принадлежащих правообладателю Getty Images, строго запрещено.
Материалы сайта korrespondent.net предназначены для лиц старше 21 года (21+). Участие в азартных играх может вызвать игровую зависимость. Соблюдайте правила (принципы) ответственной игры. При обнаружении первых признаков зависимости немедленно обратитесь к специалисту. Помните, что участие в азартных играх не может являться источником доходов или альтернативой работе. Информационный ресурс korrespondent.net не проводит игры на реальные и/или виртуальные деньги, сайт не принимает ни в какой форме оплату ставок и других платежей, которые связаны/могут быть связаны с азартными играми, букмекерами или тотализаторами. Какие-либо материалы на информационном ресурсе korrespondent.net публикуются исключительно в информационных целях.

Прага

Ошибка