Для того, чтобы выжить людям приходиться платить ушлым посредникам.
Боевые действия на Донбассе поставили жителей региона, которые не покинули свои дома, на грань выживания.
Без денег, продуктов питания и возможности свободно выехать за границы оккупированной территории, люди выживают за счет предприимчивых земляков, пытающихся в таких условиях делать бизнес.
Bloomberg пообщался с местными жителями, и узнал об особенностях жизни в самопровозглашенных республиках.
Корреспондент.net приводит перевод статьи американского издания под названием: “Советские методы выживания для украинцев на разрушенных повстанческих территориях”.
Драки в очередях
Вспыхнувшее год назад пророссийское восстание, в результате которого погибли 6 тысяч человек, порождает экономическую безысходность в контролируемых повстанцами регионах, которые когда-то были промышленным центром Украины.
Теперь, когда их земля превратилась в территорию стратегического геополитического противостояния, жители самопровозглашенных республик в Луганской и Донецкой областях сталкиваются с трудностями даже в самых элементарных и будничных вопросах.
Жители одной деревни неподалеку от сепаратистской цитадели Луганска лишились всех возможностей для выживания, когда повстанцы прекратили выплаты и раздачу помощи.
Reuters
Привычная картина для нынешнего Донбасса.
Теперь 61-летняя Лидия вынуждена платить местному посреднику, чтобы тот забирал ее пенсию в банке контролируемого правительством Харькова и привозил ее через линию фронта.
«Люди днями стояли в очередях, чтобы получить деньги от ополченцев, а некоторые даже дрались друг с другом», — говорит Лидия, живущая продуктами со своего огорода в селе Петровское, что в 63 километрах от украинской территории.
Свою фамилию она назвать отказалась, опасаясь репрессий. «Им пришлось стрелять в воздух, чтобы люди разошлись, когда деньги закончились».
Жизнь в этих самопровозглашенных пророссийских республиках Украины сегодня зависит от теневой экономики, которая за год войны расцвела пышным цветом в условиях перемирий, эмбарго и перебоев с поставками.
Дефицит указывает на те трудности, с которыми сталкиваются повстанцы и их кремлевские пособники в создании какого-то подобия порядка при попытках укрепить свою власть. Все это также подчеркивает огромные издержки, которые в связи с войной несет Киев, начинающий переговоры о реструктуризации долгов.
Никаких перспектив
Конфликт уничтожил относительно комфортный уровень жизни, который был достигнут в регионе за последние двадцать лет.
Политическая и военная неопределенность будет только ухудшать экономическое состояние региона, углубляя гуманитарный кризис.
Та сторона, которая в итоге будет контролировать этот регион, столкнется с огромными издержками. Тупиковая ситуация может вызвать массовую миграцию наряду с «медленным и болезненным» восстановлением.
А если власть над этими регионами вернет себе Украина, это может усилить надежду на увеличение финансовой поддержки, а частые протесты заставят правительство раскошеливаться на помощь и инвестиции.
Пока в этих регионах укореняются советские методы выживания
Расцветает бизнес, связанный с доставкой с Украины в сепаратистские республики наличных денег, лекарств и подгузников. Чтобы удовлетворить спрос, курьеры обходят блокпосты и выгоревшие танки.
Режим пропусков
Когда февральское перемирие утихомирило пушечную канонаду, украинцы в удерживаемых повстанцами регионах вступили в другую битву — за деньги и основные продукты питания.
Правительство в Киеве теперь требует от людей пропуска на пересечение границы, чтобы держать сепаратистов на расстоянии, а из-за этого многие граждане оказались в безвыходном положении, которое еще больше ухудшается из-за острейшего гуманитарного кризиса.
По сообщениям ООН, ситуация продолжает ухудшаться, так как с декабря удерживаемые повстанцами территории лишены всех выплат и услуг.
Чтобы попасть на контролируемую правительством территорию, нужен примерно месяц на оформление бумаг. Тем, у кого нет пропуска, на досках объявлений, на автобусных остановках и в социальных сетях предлагается масса вариантов.
Кто-то пытается давать взятки. По словам Константина, отказавшегося назвать свою фамилию из страха перед преследованиями, сумма взятки достигает 1 100 долларов за проезд.
Но деньги не всегда дают нужный результат. Груженая водкой, сигаретами и продуктами машина Константина застряла на пропускном пункте, когда из-за стрельбы в офицера службы безопасности были ужесточены меры контроля.
«Кого бы я ни просил о помощи, все говорят, что я могу забыть о своем грузовике», — заявляет Константин.
В тур за деньгами
В Донецке, являющемся самым крупным городом в зоне конфликта, деловые люди, пользуясь связями на пограничных блокпостах, возят своих клиентов на микроавтобусах за 65 километров в Константиновку, находящуюся на украинской территории.
Там люди могут снимать деньги и посещать местные магазины для приобретения самых разных товаров, от антибиотиков до детского питания.
Если в Донецке работают магазины и рынки, то в других городах, таких, как Дебальцево, который несколько недель находился в осаде, нехватка ощущается во всем.
Существует специальная услуга, носящая название «пенсионный тур». Пожилых людей возят в украинские банки, чтобы они могли получить свои пенсии, составляющие примерно 1 500 гривен (65 долларов). За это взимается плата в размере 300 гривен.
Цены высокие, потому что велики затраты, говорит Олег, 36 часов едущий из Петровского через Россию на украинскую территорию для перерегистрации пенсионеров, которые платят по 2 тысячи гривен.
До начала боевых действий на эту поездку уходило четыре часа.
Новая граница – новые поборы
«Мне приходится платить штрафы за незаконные пересечения границы, — говорит Олег, отказавшийся назвать свою фамилию из-за характера своей работы. — Теперь мы ищем оптимальные маршруты».
Иногда такие путешественники сталкиваются с противодействием. Находящийся под контролем государства Мариуполь является горячей точкой, где довольно часто появляются курьеры с пачками банковских карт, чтобы снять деньги.
Шахты в Донецке часто выбирают одного работника, который отправляется в такую поездку и снимает зарплаты для своих коллег. Иногда они сталкиваются с недовольными местными жителями, которые не очень рады таким гостям, говорит 31-летний Эдуард Горлов.
«Раз в две недели мариупольские металлурги получают зарплату, причем в то же самое время, когда из Донецка приезжают автобусы с людьми, которые снимают деньги, — говорит Горлов, работающий слесарем. — У банкоматов стоят очереди в 50-100 человек, и порой случаются стычки».
Для некоторых теневая экономика — спасательный круг. Они не злятся на высокие расценки, они даже благодарны за то, что их полностью не отрезали
«Конечно, это мне дорого обходится, — говорит Петровна из Петровского (так в тексте — прим. пер.), заплатившая одну тысячу гривен за перерегистрацию своей пенсии в другом городе. — Но сама я сделать это не могу. Хорошо, что есть люди, занимающиеся этим делом».