6 декабря сего года в газете «The New York Times» была опубликована статья Патрика Тайлера "Леонид Кучма: головной боли только прибавляется", перевод которой мы предложили вниманию наших читателей. Сегодня та же газета публикует открытое письмо посла Украины в США Константина Грищенко редактору авторитетного издания.
«Решение президента Леонида Кучмы закрыть Чернобыльскую АЭС – не головная боль, а скорее признак успеха наших реформ и сотрудничества с мировым сообществом. Прирост ВВП в 5% и промышленного производства в 12% в текущем году, недавнее решение Европейского банка реконструкции и развития предоставить Украине заeм для закупки топлива и достигнутое с Россией соглашение о реструктуризации газовых долгов свидетельствуют о том, что мы на правильном пути.
Внесена ясность во взаимоотношения Украины с МВФ, и мы ожидаем скорое возобновления кредитования. Что же до исчезновения журналиста Георгия Гонгадзе, то правительство Украины и наши правоохранительные органы делают все от них возможное, чтобы разыскать г-на Гонгадзе, как мы надеемся живого, и исчерпать таким образом вопрос.
Константин Грищенко
Посол Украины
Вашингтон, 7 декабря 2000 г.»