Мой Корр - Korrespondent.net

ПростоР

11 апреля 2013, 19:03

ПростоР добавил комментарий к статье
Сегодня в украинский прокат выходит мультфильм Ку! Кин-Дза-Дза

Персонально для тебя, само название фильма кацапы позорно перевели НЕ правильно! Фильм называется - в украинском - Величне століття (по русски - Величественное столетие), в русском - Великолепное столетие. А теперь найди 10-ть отличий между словами "Великолепный" и "Величественный"?! И так весь фильм кацапы позорят русский язык, которым почему-то гордятся.

11 апреля 2013, 18:59

ПростоР добавил комментарий к статье
Сегодня в украинский прокат выходит мультфильм Ку! Кин-Дза-Дза

Нет, не смотрю. Но у меня есть с чем сравнить и я тебе уверенно говорю, что украинский дубляж намного, НАМНОГО лучше русского перевода! Мало того, они по русски слова правильно не могут перевести. Как то: Султана - султанша, Величне - великолепное... позор!

11 апреля 2013, 18:45

ПростоР добавил комментарий к статье
Сегодня в украинский прокат выходит мультфильм Ку! Кин-Дза-Дза

На мове как раз в сто раз лучше! Посмотри переводы на русском - позорище! Сравни "Роксолану", на русском смотреть вообще не возможно - все ржали когда увидели серию. Одно или максимум двуголосая, наложена бегло и гнило, как от Гоблина и то Гоблин лучше.

19 июня 2012, 13:41

ПростоР добавил комментарий к статье
Кабмин может продолжить строительство Больницы будущего

И чего это они так хотят Юща выгородить? Под суд его и его КидАлорыну.

20 июня 2013, 23:32

ПростоР добавил комментарий к статье
Пожар в строительном магазине в Донецке потушен

Ничего, построят еще.

22 января 2013, 15:49

ПростоР добавил комментарий к статье
Украина уверенно движется путем демократических преобразований: Янукович выступил на праздновании Дня Соборности

Какие отвратительные рожи.

22 января 2013, 15:52

Добрейшей души человек! ©

22 января 2013, 15:49

Год за графити овоща - это демократия.

28 февраля 2013, 15:44

ПростоР добавил комментарий к статье
В центре Черкасс нашли противотанковую мину

Классно учения проводили раньше, мины возле музея закапывали...

11 июня 2013, 19:23

ПростоР добавил комментарий к статье
Путин упрекнул Госдеп США в прямой поддержке оппозиции в России

Ну да, в голове у него молодая мокрая дырка.

11 июня 2013, 19:21

ПростоР добавил комментарий к статье
Путин упрекнул Госдеп США в прямой поддержке оппозиции в России

Путину слабо поддержать индейцев и помочь им вытребовать исконно индейские земли у штатов? Ну и недоносок!

24 марта 2013, 12:04

ПростоР добавил комментарий к статье
Транспортники работают в усиленном режиме для обеспечения движения - Мининфраструктуры

Вроде НЕ работает.

24 мая 2012, 18:40

ПростоР добавил комментарий к статье
За перенос рассмотрения законопроектов о языках проголосовал только один депутат

Уже кивалову памятник Одессе стоит.

24 мая 2012, 19:17

На Думской парень девчонку за руку вытаскивает, видать смыло напором воды.

24 мая 2012, 19:16

Я сам раз в Одессе попал в ливень, заглохла машина - генератор утонул, так пацаны за пятерик вытолкали.

24 мая 2012, 19:18

Почистить ливни, пока только это. Нужна будет помощь - вышлем, не оставим.

24 мая 2012, 19:13

Пока вы языками треплете, Одессу затопило, машины местами по крышу в воде.

24 мая 2012, 18:38

Ха ха ха, ну хохма - "Депутаты-оппозиционеры ... продолжают блокировать трибуну парламента. Верховная Рада приступила к рассмотрению всех зарегистрированных законопроектов по этой теме." Нет, это песец какой-то. :)) Чем эта оппозиция лучше тех, кто сейчас голосует0?

23 марта 2013, 18:23

ПростоР добавил комментарий к статье
Снегопад в Украине побил столетний рекорд - Укргидрометцентр

Что сегодня происходит в городе, кто за это отвечает и при чем здесь Черновецкий?

23 марта 2013, 18:31

ПростоР добавил комментарий к статье
Снегопад в Украине побил столетний рекорд - Укргидрометцентр

Лютень?

1
...
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
...
1013

Субъект в сфере онлайн-медиа Название онлайн-медиа - «КореспонденТ.net» Адрес: 02091, місто Київ, ХАРКІВСЬКЕ ШОСЕ, будинок 172-Б, офіс 208/1 E-mail: [email protected] Телефон: 044-205-43-00 Идентификатор медиа - R40-06068
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на Корреспондент.net.
При копировании материалов со страницы «Новости Украины и мира», для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала.
Новости с пометками "Мнение", "Экспертиза", "Заявление", "Регионы", "Деньги", "Власть", "Выборы", "Тест-драйв", "Спецпроекты", "Промо" публикуются на правах рекламы.
Раздел Спецпроекты создается совместно с коммерческими партнерами.
Любое копирование, публикация, републикация и другое распространение информации, которое содержит ссылку на "Интерфакс-Украина", EPA / UPG, строго воспрещается.
Владелец веб-страницы в разделе Я- Корреспондент является автор публикации.
Любое копирование, перепечатка и воспроизведение фотографий и/или аудиовизуальных материалов, принадлежащих правообладателю Getty Images, строго запрещено.
Материалы сайта korrespondent.net предназначены для лиц старше 21 года (21+). Участие в азартных играх может вызвать игровую зависимость. Соблюдайте правила (принципы) ответственной игры. При обнаружении первых признаков зависимости немедленно обратитесь к специалисту. Помните, что участие в азартных играх не может являться источником доходов или альтернативой работе. Информационный ресурс korrespondent.net не проводит игры на реальные и/или виртуальные деньги, сайт не принимает ни в какой форме оплату ставок и других платежей, которые связаны/могут быть связаны с азартными играми, букмекерами или тотализаторами. Какие-либо материалы на информационном ресурсе korrespondent.net публикуются исключительно в информационных целях.

Ошибка