Русская служба Би-би-си,
13 февраля 2013, 10:10
Обзор бритнаской прессы за 13 февраля 2013 года.
"Ливерпуль" научат, как вести себя в России
Управляющий директор британского футбольного клуба "Ливерпуль" Ян Эйр попросит
игроков своей команды не уходить с поля в случае расистских выпадов со стороны
болельщиков российской команды "Зенит" из Санкт-Петербурга, получивших печальную
известность из-за подобных выходок, сообщают Independent и Daily
Mail.
В декабре на сайте болельщиков "Зенита" был опубликован манифест под
названием "Селекция-12", авторы которого подчеркивали, что не являются
расистами, но считают отсутствие в команде темнокожих игроков и гомосексуалистов
"важной традицией, подчеркивающей идентичность клуба".
Если верить предсказаниям источника Daily Mail - одного из татуированных,
безработных фанатов "Зенита", на предстоящей встречей 1/16 финала Лиги Европы
будет царить враждебная атмосфера, и вероятно, будут раздаваться "обезьяньи
возгласы" в сторону темнокожих болельщиков "Ливерпуля".
В ответ на запрос Daily Mail с просьбой прокомментировать манифест
пресс-служба одного из самых известных болельщиков "Зенита" в России -
премьер-министра Дмитрия Медведева - ответила: "Фанаты, которые демонстрируют
свою агрессивную позицию, обычно приходят на стадион не смотреть игру, а
затеивать беспорядки. Нарушения закона фанатами должно вести к суровому
наказанию, вплоть до пожизненного запрета на посещение спортивных
мероприятий".
"[Расизм] - одна из наших главных забот. Я недавно написал УЕФА о своих
опасениях, а также "Зениту". Максимум, что мы можем сделать, - разъяснить свои
чувства перед игрой, и надеяться, что мы получим адекватный ответ и поддержку в
эту ночь", - заявил Ян Эйр.
Он также рассказал, что проинструктирует игроков "Ливерпуля" перед матчем,
объяснив, какую реакцию ждет от них, если произойдет подобный инцидент.
"Я бы предпочел, чтобы мы вынесли его за пределы поля и там решали. Очевидно,
что свою роль в этом должен сыграть судья. Но мы проинструктируем игроков о том,
что допустимо и что нет," - цитирует его Independent.
В начале января полузащитник итальянского клуба "Милан" Кевин-Принс Боатенг
ушел с поля на 25-й минуте игры, после того как услышал оскорбления в свой
адрес. За ним последовали остальные игроки. Многие восприняли его поступок с
одобрением.
Эйр пообещал, что против любого человека, оскорбившего футболистов, будут
предприняты меры.
В текущем футбольном сезоне никаких жалоб в УЕФА на расистские оскорбления
фанатов "Зенита" не поступало, и "Ливерпуль" надеется, что предстоящий матч
обойдется без инцидентов.
Лукашенко за Республику Техас
В ночь на среду американский президент Барак Обама выступил перед конгрессом
с докладом о положении в стране. В это самое время ряд групп, выступающих за
отделение Техаса, продолжают свои кампании, неожиданным образом получив
поддержку "безжалостного диктатора" Александра Лукашенко, пишет Independent.
К настоящему моменту в "Движение за отделение Техаса", по уверениям его
представителей, уже входит более четверти миллиона человек. Другая независимая
группа "Республика Техас" считает, что штат изначально никогда не "уступал" США,
и отказывается вести переговоры с правительством США или Техаса, в отличие от
своих соперников из "Движения за отделение Техаса".
В прошлом месяце администрация Барака Обамы отклонила петицию, призывающую к
выходу второго по величине штата из состава США, на сайте We The People. За
восемь недель онлайн-документ, созданный в ноябре студентом из Арлингтона,
подписали более 125 тысяч человек.
После победы Барака Обамы на президентских выборах подобные петиции создали
все 50 американских штатов, но техасский онлайн-документ набрал наибольшее
количество подписей.
Несмотря на отклонение петиции, Техас на этой неделе неожиданно получил
своего первого иностранного союзника в лице президента Белоруссии Александра
Лукашенко. Очевидно, сытый по горло обвинениями со стороны США в нарушении прав
человека, МИД Белоруссии заявил, что Соединенные Штаты препятствуют праву на
самоопределение в случае с Техасом.
Поможет ли Техасу заступничество Минска, пока остается неясным, однако обе
группы уверены, что независимость к штату придет быстрее, чем кто-либо
ожидает.
Боб Уилсон, один из восьми сенаторов теневого законодательного органа
"Республики Техас", прогнозирует, что в 2013 или 2014 году правительство Обамы
настигнет коллапс, и люди будут оценивать, кто лучше приспособлен, чтобы
получить власть над штатом.
Диклофенак: лечит или калечит?
Британские ученые требуют запретить популярное болеутолящее средство
диклофенак, которое ежегодно принимают миллионы людей во всем мире. По
результатам последних исследований, как сообщает Daily Telegraph, прием этого
препарата почти в полтора раза увеличивает риск инфаркта и инсульта.
Ученые из Лондонской школы медицины и стоматологии хотят добиться запрета
диклофенака не только на территории Соединенного Королевства, но и во всем мире,
уверяя, что существуют его безопасные аналоги.
Диклофенак является нестероидным противовоспалительным препаратом, который
часто прописывают после операции или для уменьшения болей при артрите, когда не
помогают традиционные обезболивающие, вроде ибупрофена.
Двумя годами ранее ученые из Barts провели исследование, выявившее, что риск
инфаркта или инсульта после приема диклофенака увеличивался на 40%. Его
результаты опубликованы в медицинском издании PLoS Medicine. Между тем, по
официальным данным, в одной лишь Великобритании ежегодно выписываются до 5
миллионов рецептов на диклофенак.
Одна из авторов исследования, доктор Патрисия Макгеттиган заявила: "У
диклофенака нет никаких преимуществ в том, что касается безопасности для желудка
и кишечника, но есть явный недостаток, касающийся сердечно-сосудистой системы.
Так как он использовался столь долгое время, люди привыкли к нему, и почти не
верят, что у него есть побочные эффекты".
Хотя многие принимают диклофенак регулярно, немало и тех, кто делает это в
единичных случаях, но в первой группе риск значительно больше.
Препарат входит в список жизненно важных лекарственных препаратов,
разработанный Всемирной организацией здравоохранения.
Исландия закрывается от порно
Исландия может стать первой западной демократической страной, заблокировавшей
своим гражданам доступ к порнографии в Интернете, пишет Daily Mail. Из мировых
стран подобное раньше пытался сделать коммунистический Китай.
Принять меры по контролю за порнографией в интернете правительство страны с
населением в почти 320 тысяч человек решило из-за ее вредоносного влияния на
детей и качестве борьбы за права женщин, которые запечатлены в подобных
материалах.
Глава МВД Исландии Огмундур Йоханссон, как сообщает издание, создал
специальные рабочие групы, которые пытаются найти наилучшие способы, чтобы
оградить молодое поколение от наплыва непристойных видео.
Среди рассматриваемых мер, по данным Daily Mail, - блокирование IP-адресов
сайтов с порнографическим контентом и запрет под страхом уголовного
преследования на использование исландских кредитных карт для получения доступа к
подобным сайтам.
Закон, запрещающий издание и распространение порнографии, существует в
Исландии давно, но пока не распространяется на интернет.
Два года назад парламент страны под руководством премьер-министра Йоханны
Сигурдардоттир запретил все стриптиз-клубы на том основании, что они нарушали
гражданские права работавших в них женщин и были вредны для общества.
В 2010 году правительство Исландии забило тревогу из-за возможного
воздействия порнографии на детей и провело ряд консультаций, в которых приняли
участие учителя, полицейские и представители организаций, работающих с
детьми-жертвами сексуального насилия.
Они пришли к выводу, что уровень насилия в широкодоступных порнографических
видео вел к росту сексуальных преступлений, а дети, которые видели их в раннем
возрасте, демонстрировали такие же симптомы эмоциональной травмы, как и дети,
подвергшиеся насилию. Они, в частности, сторонились других и пытались
воспроизвести увиденное в отношении младших членов семьи или других детей.
Источник: Русская служба Би-би-си