Фото: Reuters
Министр юстиции Эстонии: Интерес к переводу законов на русский не очень высок в обществе
Эстонский парламент сегодня, 17 сентября, не поддержал инициативу оппозиционной Социал-демократической партии, предложившей поручить правительству перевести 50 самых востребованных законов государства на русский язык.
Социал-демократы хотели таким образом повысить правовую осведомленность людей, для которых эстонский не является родным языком, а также эффективность оказания им правовой помощи.
Идею перевести на русский язык законы, регулирующие основные права и повседневную жизнь людей, поддержали и различные общественные организации: центр политических исследований Praxis, Институт балтийских исследований, Эстонский центр по правам человека, а также специалисты-правоведы.
Однако представители имеющей большинство в парламенте коалиции Рефрмистской партии и партии Союз Отечества и Республика отвергли предложение оппозиции и предложили исключить этот вопрос из повестки дня парламента. За это предложение проголосовали 35 депутатов, против были 29 народных избранников. Часть парламентариев не участвовала в голосовании. На заседании присутствовали 75 из 101 депутата парламента.
Министр юстиции Эстонии заявил, что его ведомство не будет переводить законы на русский язык, поскольку, по мнению министерства, интерес к переводу законов на русский не очень высок в обществе.