Русская служба Би-би-си,
14 апреля 2014, 13:50
Разрядить обстановку может только Путин
Волнения на востоке Украины Кремль хочет представить как патриотический порыв этнического русского населения, которое жаждет, чтобы Родина-мать защитила его от неонационалистического режима, который ему видится в Киеве, пишет в редакционной статье Daily Telegraph.
Газета не оспаривает тот факт, что первоначальный порыв, как и в Крыму, в самом деле мог исходить от этой группы населения без прямого вмешательства России. Но сейчас, по ее мнению, уже совершенно очевидно, что так называемые "сепаратисты" не просто получают приказы из Москвы, а являются самыми настоящими российскими военными, лишь слегка замаскированными.
Однако ключевая разница в том, что, в отличие от Крыма, украинские власти больше не намерены сидеть сложа руки. Их попытки отбить захваченные сепаратистами здания уже привели к кровопролитию, и теперь все труднее будет провести черту между "антитеррористической операцией" и полномасштабной войной.
Таким образом, возникает вопрос: на что же рассчитывает Владимир Путин?
Аннексия Крыма, пускай и незаконная, была с неохотой признана международным сообществом как свершившийся факт.
Но теперь, вместо того, чтобы пожинать плоды этого успеха, Путин делает все, чтобы и дальше дестабилизировать ситуацию на Украине, не только угрожая перекрыть подачу энергоносителей, но и нарушая ее суверенитет.
Неужели он в самом деле думает, что ему позволено отхватывать по желанию куски чужой территории или создавать «автономные анклавы» у своих границ?, - задается вопросом Daily Telegraph.
И приходит к печальному выводу, что остановить насилие и урегулировать обстановку может лишь он один, но делать этого Путин не собирается.
Британец, восхищающийся Путиным
Член Европарламента, лидер Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP) Найджел Фарадж, экстравагантные выступления которого время от времени любит обсуждать британская пресса, вновь попал на страницы всех ведущих газет, заявив, что среди мировых лидеров самое большое восхищение у него вызывает Владимир Путин, столь успешно, с точки зрения Фараджа, разрешивший сирийский кризис.
Газета уточняет, что неожиданная похвала Путину прозвучала уже после того, как Фарадж обвинил Европейский Союз в том, что тот спровоцировал перевороты в Сирии, Ливии и на Украине.
Отвечая на вопрос журналистов, кто из современных политиков импонирует ему больше всего, Фарадж сказал, что "как деятель, но не как человек, меня восхищает Путин - то, как блестяще он справился с сирийским кризисом".
"Впрочем, я не одобряю его как политика, - поспешил оправдаться Фарадж. - Сколько у них там журналистов сидит по тюрьмам?"
Канцлера Германии Ангелу Меркель британский политик назвал "чрезвычайно холодной".
"Я знаю, это звучит грубо, но что бы ни говорили о публичном имидже Меркель, в личном общении она еще более замкнутая, а мне по душе открытые люди", - разоткровенничался Фарадж.
О своих соотечественниках он и вовсе отозвался уничижительно, заявив, что ему "абсолютно наплевать", кто победит на следующих выборах - Дэвид Кэмерон или Эд Милибэнд.
Впрочем пресса отмечает, что все эти высказывания могут быть результатом личной фрустрации Фараджа, не добившегося особых успехов ни в британской, ни в европейской политике и на родине заслужившего нечто вроде репутации клоуна.
На поиски пропавшего самолета
Очень может статься, что Индийский океан, в отдаленной части которого, судя по всему, сгинул авиалайнер малазийских авиалиний, никогда не раскроет секрет рейса МН370, пишет Times. Пока что загадок становится все больше, что вызывает многочисленные теории и слухи, а между тем родственники пассажиров и экипажа требуют ответа от властей и авиакомпании.
А времени, напоминает газета, остается все меньше, ведь черные ящики будут подавать сигнал еще лишь 23 дня, после чего умолкнут. Не удивительно, что в Куала-Лумпуре ведутся лихорадочные переговоры, власти Малайзии и Австралии хотя заручиться международной поддержкой, чтобы привлечь к расследованию судьбы пропавшего самолета экспертов из США, Великобритании и Австралии.
Власти Малайзии не спешат уступать, поскольку оскорблены критикой со стороны Китая, который, учитывая, что большинство пассажиров были его гражданами, крайней недоволен тем, как до сих пор велись поиски и расследование, по закону возложенное именно на Малайзию.
США, где был произведен погибший самолет, имеют право уже на этом основании принимать участие в расследовании, Китай также может принять участие, потому что самолет направлялся именно туда, да и большинство пассажиров были гражданами КНР.
Дело остается за Австралией и Британией. Первая утверждает, что лайнер, скорее всего, погиб вблизи ее побережья, а что касается Британии, то она предоставила ценнейшие данные слежения, позволившие сделать окончательный вывод о том, что самолет погиб, и информацию о предыдущей похожей катастрофе французского самолета, упавшего в Атлантический океан в 2009 году.
"Мало кому приходилось иметь дело с внезапным и бесследным исчезновением самолета, - пишет Times. - Неудивительно, что власти Малайзии пребывают в замешательстве. И все же им пора отдать контроль над расследованием странам, которые имеют больший опыт".
Это редкий случай, когда США, Великобритания и Китай оказываются вовлеченными в общее дело, но им просто необходимо объединить усилия, потому что время на исходе, заключает газета.
Наследие графа Грея
Учебники истории гласят, что Чарльзу, второму графу Грею, британскому премьер-министру первой половины XIX века, мы обязаны очень многим. Это он упразднил так называемые "гнилые местечки" - обезлюдевшие деревушки и городки, тем не менее, сохранявшие за собой места в парламенте, и ввел тайное голосование.
Однако большинство людей, как справедливо отмечает Daily Telegraph, помнят графа по одноименному чаю Earl Grey с характерным привкусом бергамота, который, добавим от себя, в России еще часто именуется "Седой граф", потому что при желании его фамилию можно перевести и так.
Так вот теперь, пишет газета, выясняется, что граф Грей, сам того не ведая, приложил руку к оздоровлению нации. Точнее, всех тех, кто любит чай с бергамотом.
Daily Telegraph ссылается на ученых, которые выяснили, что бергамот предотвращает развитие сердечно-сосудистых заболеваний. Более того, этот удивительный чай способствует похуданию, снижению уровня холестерина и даже защищает от диабета.
Все дело в том, что масло, получаемое из кожуры плодов бергамота, содержит химические вещества, предотвращающие возникновение в крови жировых бляшек и улучшающие обмен веществ.
Впрочем, как справедливо напоминает газета, если вы хотите ощутить все положительные эффекты этого чая, воздержитесь класть туда три ложки сахара.