Русская служба Би-би-си,
31 июля 2016, 08:29
Поклонники рэпера Лила Уэйна услышали цитаты из его творчества.
Поклонники американского рэпера Лила Уэйна услышали в речи Хиллари Клинтон на съезде Демократической партии в четверг цитаты из его творчества.
Клинтон стала первой женщиной в истории США, официально выдвинутой в качестве кандидата в президенты от одной из ведущих политических партий страны.
Комментируя свое выдвижение, она заявила на съезде: "В отсутствие потолков пределом становится небо" ("When there are no ceilings, the sky's the limit").
Две части этой фразы известны многочисленным фанатам Лила Уэйна как, во-первых, название его микстейпов - то есть сборников музыкальных зарисовок - 2009 и 2015 годов (No ceilings и No ceilings 2), а во-вторых, как название одной из его песен (The Sky's the Limit).
Почитатели таланта Лила Уэйна в "Твиттере" гадали, случайным ли было это цитирование. Некоторые резонно указали на то, что фразы являются расхожими в английском языке, поэтому вряд ли Клинтон специально вспомнила и совместила строки рэпера.
Сам он тоже отозвался на речь кандидата в президенты от демократов: "Давай, Хиллари! Я тебя услышал".
На прошлой неделе супругу кандидата в президенты от республиканцев Дональда Трампа также заподозрили в цитировании, только уже похожем на плагиат.
Меланию Трамп обвинили в том, что она списала часть своей речи на предвыборном съезде Республиканской партии с выступления восьмилетней давности нынешней первой леди Мишель Обамы.
Два абзаца в выступлениях Мишель Обамы и Мелании Трамп оказались почти идентичными. Ответственность за этот инцидент взяла на себя помощница Мелании, объяснив его случайностью. Она подала в отставку, которая не была принята.
Источник: Русская служба Би-би-си