Накануне выхода в украинский прокат одного из самых ожидаемых фильмов 2012 года - Девушка с татуировкой дракона - его режиссер Дэвид Финчер и исполнитель главной роли Дэниел Крейг рассказали, как делали этот фильм в интервью Алексею Тарасову в № 51 журнала Корреспондент от 30 декабря 2011 года.
Для Дэниела Крейга, известного в качестве последнего
исполнителя роли культового Джеймса Бонда, 2011 год стал особенно плодотворным.
Кроме того что за 12 месяцев вышло четыре фильма с его участием, включая
блокбастер Ковбои против пришельцев и
анимационную комедию Приключения Тинтина,
он успел тайком жениться на актрисе Рэйчел Уайз, не дав по этому поводу ни
одного интервью прессе.
Не менее значительным - без преувеличения - для него
событием стали съемки в фильме Девушка с
татуировкой дракона по роману Стига Ларссона. На экранизацию романа-бестселлера,
по которому совсем недавно уже был снят фильм, решился Дэвид Финчер, режиссер
ярких и кассово успешных Бойцовского
клуба и Социальной сети. В Девушке Крейг выступил в роли
политического журналиста, который разгадывает страшную тайну на отдаленном
шведском острове при помощи гениальной девочки-хакера с внешностью панка.
Еще накануне мировой премьеры Девушку стали называть главным взрослым фильмом года
То ли Крейг-Бонд входит в первый эшелон самых интересных для
зрителя современных актеров, то ли Финчер, несмотря на некоторые свои неудачи,
имеет репутацию действительно хорошего режиссера, то ли книга, лежащая в основе
фильма, и правда запомнилась миллионам читателей, но еще накануне мировой
премьеры Девушку стали называть
главным взрослым фильмом года. Он вышел в мировой прокат в последние дни 2011
года, а украинские кинозрители смогут его смотреть с 5 января.
Сразу после премьеры Финчер и Крейг рассказали Корреспонденту о фильме. Причем Крейг
приехал на встречу в Лондоне прямо со съемок нового фильма о Бонде.
Дэниел Крейг: "То, чем мы
занимаемся, совсем не похоже на секс"
- Какой-то вы очень худой. Что случилось?
- Джеймс Бонд - вот что случилось. Мы снимаем новую серию.
Сегодня съемки длились до девяти утра, и у меня было всего два с половиной часа
на сон. Не удивляйтесь, если мои ответы будут несколько потусторонними.
- Вам не кажется, что вас станет слишком много, если к
фильмам о Джеймсе Бонде добавится еще трилогия по романам Стига Ларссона?
- Еще как кажется. В нашем бизнесе очень важно не
перекормить собой публику. Я думаю, мне нужно будет спрятаться, и поскорее. Но
вообще компания Sony дала нам невероятную возможность снять фильм, на который
не будут пускать подростков, сделать на этом материале настоящее кино для
взрослых. Для Sony это большой риск, особенно с таким бюджетом. Ведь нас не интересует
массмаркет, мы не хотим заманить каждого в кинотеатр на наше кино. Девушка с
татуировкой дракона рассчитана на зрелую аудиторию. Какой же актер от такого
откажется!
Что касается моей карьеры, то я
не строю грандиозных планов на этот счет. Если я сам себе наскучу, то перестану
сниматься. Со мной такое часто происходит, когда я чувствую, что нужно сделать
паузу. Хватит значит хватит. Этот год у меня был очень бурный, но и крайне
интересный тоже.
- Как вы притирались друг к другу с исполнительницей
главной женской роли Руни Марой? По фильму ваши персонажи очень близки.
- Все было прописано в сценарии. Невозможно выработать
"химию". Она либо есть, либо ее нет, и с этим уже ничего не поделаешь. Типа "а
добавлю-ка я сюда сульфат магния".
- А каково было снимать сцены секса с Руни?
- Полная комната людей, камера, свет - после 20-го дубля это
уже не имеет значения. Все происходит в очень стерильной обстановке, и то, чем
мы занимаемся, совсем не похоже на секс. Натуралистичный секс нужно искать в
фильмах другого рода.
- Когда вы поняли, что у вас с ней все получится?
- Сразу после того, как она прошла пробы. С самого начала
она полностью посвящала себя этому персонажу, у нее был голод, жажда, огромное
желание выжать из своей роли по максимуму. Сейчас к этой девочке прикованы все
взгляды. Ей приходилось очень тяжело, в том числе потому, что уже существует
очень успешная шведская адаптация этого же романа. Ну а кроме того, все актрисы
Голливуда мечтали об этой роли. Руни с самого начала пришлось иметь дело с
кучей дерьма, и она прекрасно по-взрослому справилась со всеми трудностями и
продемонстрировала исключительную игру. Я как друг очень ею горжусь.
- Вы можете вспомнить, когда сами испытывали такую жажду
по поводу какой-нибудь роли?
- О, это было давно, а у меня короткая память. Но если
говорить о невероятном желании с кем-то поработать, то я всегда был самым
большим фанатом Дэвида Финчера, а Стив Заиллиан [получил Оскара за сценарий к
Списку Шиндлера] - удивительный сценарист. Нечасто встретишь такое сочетание
талантов. По крайней мере лично мне редко такое попадалось, когда у тебя
прекрасный режиссер, замечательный сценарий и отличная история, которая прошла
проверку временем. Конечно, со мной не творилось то же самое, что с Руни, но
как только я прочитал сценарий, то сразу сказал: "Пожалуйста, возьмите меня в
свою компанию".
- Как вы думаете, станет ли ваш персонаж из трилогии
Ларссона такой же иконой, как Джеймс Бонд?
- Мой ответ нет. Бонду на экранах уже 50 лет, а [Микаэль] Блумквист
[герой Крейга журналист]... Их нельзя даже сравнивать друг с другом. Вот [Лисбет] Саландер [героиня Мары, девушка-хакер] - другое дело. Блумквист
сильный персонаж на своем поле, в своей зоне комфорта, он силен как журналист,
как идеалист, который сражается за идеи, в которые верит. Но он не вышибала, он
мыслитель. А вот Саландер - да, она кому хочешь задницу надерет. Мне сразу
понравилось такое противопоставление тяжело травмированной девочки и хорошо
образованного интеллектуала, которому жизненно необходимо докопаться до правды.
Я бы не смог ответить, почему книги Ларссона стали такими популярными, но когда
смотришь на этих двух персонажей, понимаешь, что секрет, наверное, в них.
- Вы говорите, что не нужно сравнивать Блумквиста с
Бондом, тем не менее в Девушке с
татуировкой дракона достаточно пересечений с фильмами про агента 007. Вас
снова пытают, как в Казино Рояль, и
начальные титры идеально смотрелись бы в новой серии бондианы.
- (Возмущенно фыркает.) У меня даже ни разу мысль такая не
возникала. Это кино с другой историей, это кино Дэвида Финчера. Возможно, у вас
в голове это фильм про Джеймса Бонда, но я ничего не могу с этим поделать.
- Зато бегаете вы в Девушке не слишком спортивно, я бы
сказал, как курица, а не как суперагент. Особенно в сцене в лесу, когда в
вашего героя стреляют.
- Большинство своего времени в фильмах про Джеймса Бонда я
трачу на то, чтобы выглядеть как атлет. Такой у нас с продюсерами уговор. Уже
за 12-14 недель до начала съемок бондианы я в спортзале пытаюсь войти в нужную
форму. А в Девушке было все
по-другому. Это был мой сознательный выбор - лететь как ужаленный. Потому что
нормальные люди не бегают, как атлеты, когда в них стреляют. Они убегают от
вещей, которые их пугают. Они спотыкаются, размахивают руками и кричат "а-а-а!".
- Вам пришлось встречаться с серьезными журналистами,
чтобы вжиться в роль?
- У меня множество знакомых журналистов. Многие из них пишут
о политике, один или два занимаются расследованиями. Насколько я знаю, они
любят напиваться и хорошо проводить время.
- Вот, значит, какого вы мнения о журналистах!
- Не подумайте ничего плохого. Когда видишь, что сейчас
происходит, в том числе в этой стране [в Великобритании], понимаешь, насколько
важна свободная качественная пресса. В сегодняшнем мире необходимы сильные
журналисты, способные задавать правильные вопросы.
- Какие у Дэвида Финчера были пожелания насчет вашего
героя?
- Финчер сказал, что мне нужно растолстеть, и я все время
ел. Спагетти, красное вино - в принципе я неплохо провел время.
Дэвид Финчер: "Я хочу
забраться к зрителям в глаза и уши"
- В вашем фильме есть несколько выдающихся сцен насилия.
Вас не беспокоит, что определенная категория зрителей получит от них
удовольствие?
- Я считаю своим моральным долгом снимать сцены насилия так,
чтобы они выглядели вызывающе оскорбительными. Часто насилие используют в кино
просто для того, чтобы добавить в сюжет больше драмы. В этом плане оно меня
совсем не интересует. Естественно, когда мы говорим о сексуальном подчинении
одного человека другим, особенно если это двухметровый 120-килограммовый мужик
и крохотная девушка, в которой килограмм 40 веса, это будет выглядеть шокирующе
и всколыхнет зрителей.
Самым блистательным фильмом из всех, что я когда-нибудь
смотрел, я считаю Соломенных псов [драма
Сэма Пекинпы 1971 года, известная натуралистичными сценами насилия]. Тот факт,
что сцена изнасилования в Псах
выглядит очень возбуждающе, возмущает и будоражит меня, хотя я понимаю, что
Пекинпа сознательно игрался с этими двумя дисгармониями.
В моем фильме мне нужно было,
чтобы зритель в очень конкретной и откровенной форме увидел то, что происходит,
но я не хотел вдаваться в гинекологические подробности, и это не было нужно.
Как показал случай с фильмом Семь [классический
триллер Финчера про серийного убийцу], не нужно класть в коробку отрезанную
голову, чтобы зрители знали, что она там. И вот когда люди говорят "Нет-нет, я
видел голову!" - это самые лучшие комплименты, которые я получал в своей жизни.
Я бы хотел, чтобы у публики были
именно такие отношения с моими картинами. Я хочу забраться зрителям в глаза и в
уши, хочу поселиться у них в голове, заставить их видеть даже те вещи, которые
я не показываю. В Девушке с татуировкой
дракона достаточно сцен, лично мне кажущихся неприятными: у меня, знаете
ли, тоже дочь, которой примерно столько же, сколько главной героине. Но что ж
поделаешь, если история именно об этом.
- Вы известны как режиссер, который маниакально относится
к деталям. Какой у вас в этом фильме пунктик?
- Я считаю, что из деталей складывается 50% восприятия
картины. Одна очень важная деталь, которая оскорбила почти всех, - момент,
когда насильник достает из кармана презерватив, и я настоял на том, чтобы это
осталось в фильме. После просмотра люди из Sony сказали, что это отвратительно.
Я спросил почему. Они ответили: ну, просто отвратительно. Я потребовал назвать
конкретную причину - и никто не смог мне дать вменяемый ответ. Я считаю, что
эта деталь показывает, что насильник считает свою жертву ничтожеством,
показывает, какого невысокого он о ней мнения, что он хочет обезопасить себя.
Думаю, такие вещи невероятно важны. Когда он достает презерватив, разрывает
зубами упаковку и все зрители в зале сжимаются в креслах: "О-о-ой". Вот такие
вещи меня интересуют.
- Насколько вы довольны тем, как Руни Мара сыграла Лисбет
Саландер? В вашей версии фильма она гораздо более уязвимая, чем в книге.
- В некотором смысле я сделал ее такой из чувства
противоречия. Многие считают ее мстительницей, воином, игрушечной
супергероиней, а для меня она замкнувшаяся в себе девочка, которая уже в 13 лет
потеряла веру в людей. Прежде всего, она - одинокий подросток, который
умудряется держаться на плаву. У нее хорошо оплачиваемая работа, она сексуально
активна, она ходит в клубы, они приводит домой незнакомцев, но она совершенно
не развита эмоционально.
Мне нужно было, чтобы Руни
сыграла паршивую овцу, непонятую незрелую девочку-подростка. Ее бисексуальность
это не сознательный выбор, а отсутствие какого-то выбора. Она не ребенок, но
она и не женщина, она кто-то посередине. Мне нравится, что она хрупкая, но
решительная, мне нравится, что она никогда не останавливается и не унывает. Мне
очень нравится, что многие вопросы насчет Лисбет так и остаются без ответа. Я
хотел, чтобы она была одним сплошным знаком вопроса.
- Как вы думаете, получили бы вы $ 100 млн на этот фильм,
если бы роман Стига Ларссона не был бестселлером?
- Послушайте, книга продалась 35-миллионным тиражом.
Конечно, я использовал эту цифру как своего рода кувалду: "Эй, вы там, 35 млн человек
не могут ошибаться!".
- В отличие от шведской экранизации книги, вы не
намекаете на то, что у фильма может быть продолжение. Сомневаетесь в том, что Девушка с татуировкой дракона хорошо
выступит в прокате?
- Хотите узнать, уверен ли я в будущем своего фильма? Не
уверен. Кто знает, не исчерпали ли уже себя эти персонажи? Кто знает, полюбит
ли их публика? Я знаю только то, что огромный вертикально устроенный
конгломерат, которым является Sony Pictures, нашел в себе мужество выпустить
такую картину, потому что у нее изначально была многомиллионная аудитория,
которая уже купила книгу. Если половина тех, кто читал роман, посоветуют
друзьям сходить на наше кино на сеанс по десять баксов за билет - мы победили.
***
Этот материал опубликован в №51 журнала Корреспондент от 30 декабря 2011 года. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент в полном объеме запрещена. С правилами использования материалов журнала Корреспондент,опубликованных на сайте Корреспондент.net, можно ознакомиться здесь.