Корреспондент.net,
2 сентября 2010, 13:20
Фото: АР
В одной из школ Австралии могут запретить песенку про Кукабару
Директор одной из школ австралийского города Мельбурн запретил своим ученикам использовать в традиционной походной песенке про птицу Кукабару слово Gay (веселый-англ).
Как сообщает Associated Press, свое решение директор школы, Гари Мартин, обосновывает тем, что многие дети срываются на смех во время исполнении песни, так как слово Gay (веселый) является омонимом слова Gay, обозначающего людей нетрадиционной сексуальной ориентации.
Мартин порекомендовал заменить слово Gay (веселый) на слово Fun (забавный). Таким образом, строчка из песни Gay your life must be (твоя жизнь должна быть веселой) заменили на Fun your life must be (твоя жизнь должна быть забавной).
Напомним, ранее сообщалось, что в сирийском городе Латакия жених развелся со своей невестой прямо во время свадебного торжества. Причиной столь стремительного разрыва стала неудачно выбранная невестой шуточная песенка Я люблю тебя, мой ослик.
Корреспондент.net