UA
 

Языковой вопрос

Ющенко призвал армию говорить по-украински

Ющенко призвал армию говорить по-украински

Президент Виктор Ющенко призвал армию говорить на украинском языке.
Ющенко требует, чтобы чиновники говорили на украинском языке

Ющенко требует, чтобы чиновники говорили на украинском языке

Президент Украины Виктор Ющенко требует, чтобы государственные служащие говорили на украинском языке.
Украинские кинопрокатчики ответили на заявления Бекмамбетова о дубляже

Украинские кинопрокатчики ответили на заявления Бекмамбетова о дубляже

Украинские прокатчики утверждают, что фильм Особо опасен Тимура Бекмамбетова недобрал 30% своей аудитории в нашей стране из-за большого количества насилия в фильме, а не украинского дубляжа, как заявил режиссер.
Бекмамбетов: Особо опасен недобрал в Украине 30% зрителей из-за дубляжа

Бекмамбетов: Особо опасен недобрал в Украине 30% зрителей из-за дубляжа

Фильм российского режиссера Тимура Бекмамбетова Особо опасен с Анджелиной Джоли в главной роли недобрала до 30% своей аудитории в Украине. Об этом заявил сам режиссер, по словам которого, причиной стал перевод на украинский язык.
Украинцы не увидят полную версию Особо опасного

Украинцы не увидят полную версию Особо опасного

Пресс-служба российского режиссера Тимура Бекмамбетова сообщила, что украинские зрители не увидят полную версию фильма Особо опасен с Анджелиной Джоли в главной роли из-за запрета на прокат русскоязычных кинолент. Фильм выходит в прокат 26 июня.
Крупнейшие украинские телеканалы судятся за русский язык в эфире

Крупнейшие украинские телеканалы судятся за русский язык в эфире

Индустриальный телевизионный комитет (ИТК), объединяющий вещателей, сообщил о подаче иска в окружной административный суд Киева с требованием отменить решение Нацсовета, увеличившего квоту, пишет КоммерсантЪ-Украина в статье Язык до Киева довел.
Киев ответил Москве: в России была одна библиотека украинская, и та сгорела

Киев ответил Москве: в России была одна библиотека украинская, и та сгорела

Украина критикует Россию за недостаточное внимание к развитию украинского языка в России.
МИД посоветовал России озаботиться состоянием украинского языка в РФ

МИД посоветовал России озаботиться состоянием украинского языка в РФ

МИД Украины рекомендует российской стороне обеспокоиться условиями функционирования украинского языка в России и обеспечением культурных и образовательных потребностей живущих там украинцев.
МИД РФ: Русский язык в Украине остается объектом жесткого прессинга

МИД РФ: Русский язык в Украине остается объектом жесткого прессинга

Министерство иностранных дел России считает, что русский язык в Украине остается объектом "жесткого прессинга по административной линии".
Донбасская элита отдает детей в украинские школы

Донбасская элита отдает детей в украинские школы

Жители восточных регионов все чаще отдают своих детей в украинские школы. Однако местные власти реагируют на это неоднозначно, пишет в свежем номере украинский еженедельный журнал Новинар, изучивший "украинизацию" на Донбассе.
Герман готова преподавать украинский язык иностранцам

Герман готова преподавать украинский язык иностранцам

Депутат Верховной Рады, член фракции Партии регионов, председатель комитета Рады по вопросам свободы слова и информации Анна Герман готова 1 час в неделю бесплатно преподавать украинский язык иностранцам.
Суд разрешил харьковчанину писать свое имя на русском

Суд разрешил харьковчанину писать свое имя на русском

Житель Харькова Алесандр Смирнов выиграл суд за право написания в паспорте своего имени на русском языке. Как пишет газета 24, его примеру хотят последовать еще несколько горожан.
Медведев вступился за русскоязычную прессу

Медведев вступился за русскоязычную прессу

Президент РФ Дмитрий Медведев заявил, что Россия будет адекватно реагировать на факты преднамеренного вытеснения российских изданий из информационного пространства в отдельных странах.
Секретарю Донецкого горсовета в Киеве вручили говяжий язык

Секретарю Донецкого горсовета в Киеве вручили говяжий язык

Очередным скандалом обернулась новая пресс-конференция в Киеве секретаря Донецкого горсовета Николая Левченко, который, как известно, выступает за введение русского языка как единственного государственного на Украине.
Newsweek: Более мягкое влияние России

Newsweek: Более мягкое влияние России

Москва когда-то оказывала свое влияние через школы и язык. Больше этого нет, пишет журналист Оуэн Мэттьюс в американском издании Newsweek.
Взгляд: Киев язык доведет

Взгляд: Киев язык доведет

Российский МИД недоволен ситуацией с русским языком на Украине. Пророссийские партии незалежной вторят Смоленской площади в унисон, пишет журналист российской газеты Взгляд Иванна Янина.
Кинопрокатчики просят переходного периода для украинского дубляжа

Кинопрокатчики просят переходного периода для украинского дубляжа

Около 60% владельцев и руководителей кинозалов Украины и подавляющего большинства украинских дистрибьюторов сделали свои предложения, призванные решить вопрос с украинским дубляжом.
Чмиль:Украинские фильмы будут демонстрироваться на государственном языке

Чмиль:Украинские фильмы будут демонстрироваться на государственном языке

С июля этого года все фильмы украинского производства будут демонстрироваться на государственном языке, сообщила глава Государственной службы кинематографии Анна Чмиль.
Известия: Штандартенфюрер заговорил на мове

Известия: Штандартенфюрер заговорил на мове

Киеву покажут "Семнадцать мгновений весны" на украинском языке. На нем теперь говорит Штирлиц, а также все его враги и друзья, оказавшиеся из-за незнания мовы на грани провала, пишет российская газета Известия.
Известия: Соратник Тимошенко объявил войну русскому языку

Известия: Соратник Тимошенко объявил войну русскому языку

Рупор Блока Юлии Тимошенко, западноукраинский депутат Юрий Гнаткевич перехватил у президента идею украинизации всей страны, пишет в российских Известиях Петр Иноземцев.