Парламентский комитет Верховной рады по вопросам культуры и духовности предложил Кабинету министров дополнительно выделить в 2008 году 5 млн грн на киноотрасль, которые помогут повысить конкурентоспособность украиноязычной кинопродукции и создать материально-техническую базу для дублирования фильмов.
Новости кино - 15 февраля 2008, 15:38
Украинская премьера фильма
Парижская история перенесена 28-е февраля. Фильм
должен был выйти на экран сегодня, 14 февраля.
Афиша мероприятий - 14 февраля 2008, 18:31
На встрече мэра Северодонецка Владимира Грицишина с лидером Партии регионов Виктором Януковичем была достигнута договоренность о выделении благотворительной помощи в размере 5 млн гривен на поддержание и развитие культуры и спорта в Северодонецке.
Новости политики - 13 февраля 2008, 16:22
Украинские кинотеатры в Киеве и на юго-востоке страны готовы начать забастовку в конце февраля в знак протеста против украинизации кинопроката, проводимой с этого года Министерством культуры, сообщает газета
Сегодня.
Новости кино - 13 февраля 2008, 10:55
Председатель Луганского областного совета Валерий Голенко заявил о том, что съезд депутатов всех уровней в Северодонецке Луганской области пройдет 1 марта, а не 23 февраля.
Новости политики - 12 февраля 2008, 13:15
Генеральный директор дистрибьюторской компании B&H Film Distribution Богдан Батрух заявил, что дублирование кинолент исключительно на украинский язык существенно не повлияло на количество посещений кинотеатров на Востоке и Юге Украины.
Новости кино - 12 февраля 2008, 11:59
Свыше половины украинцев не одобряют решение Конституционного Суда Украины об обязательном дублировании на украинский язык фильмов иностранного производства.
Новости кино - 11 февраля 2008, 18:46
Украинская премьера фильма Фрэнсиса Лоурэнса Я - легенда!, с Уиллом Смитом в главной роли, не состоится. Фильм не получил прокатного удостоверения на территории Украины.
Новости кино - 8 февраля 2008, 13:36
Сегодня, 7 февраля, в Донецке областное отделение Партии регионов провело акцию протеста против обязательного дублирования фильмов на украинский язык. В рамках акции регионалы распространили среди местных жителей манифест Нет – дуБЛЮВАННЮ! и подготовили открытые письма к всемирно известным зарубежным актерам.
События в Украине - 7 февраля 2008, 16:22
Украинские власти напомнили кинопрокатчикам о любви к родному языку. Им теперь окончательно запрещено демонстрировать фильмы без украинского перевода, пишет Павел Дульман в материале, опубликованном в сегодняшнем номере Российской газеты.
Мир о нас - 7 февраля 2008, 02:40
Министерство культуры и туризма запретило Государственной службе кинематографии выдавать разрешение на распространение и демонстрирование фильмов, не дублированных на украинский язык.
Новости кино - 5 февраля 2008, 17:55
Дистрибьюторские компании Аврора-фильм, Синергия и JRC заявили на пресс-конференции 5 февраля об отсутствии технологической базы, необходимой для дубляжа всех иностранных фильмов, которые находятся в прокате на территории Украины.
Новости кино - 5 февраля 2008, 16:41
Согласно опросу, только 11% граждан Украины высказываются против увеличения количества фильмов, дублированных на украинский язык.
Новости кино - 5 февраля 2008, 13:17
Донецкая областная организация Партии регионов подтвердила свое намерение провести акцию Хочу смотреть кино на русском! и объяснила сущность понятия дуБЛЮВАННЯ, подчеркнув его опасность для украинской киноиндустрии.
События в Украине - 5 февраля 2008, 12:39
Харьковскому режиссеру Игорю Парфенову не дают разрешения на прокат его фильма
Распятый Толстой. Причиной запрета режиссер называет то, что фильм - рускоязычный, однако переводить ленту на украинский язык Парфенов отказывается, пишет газета
15 минут-Харьков.
Новости кино - 5 февраля 2008, 10:51
В четверг, 7 февраля, Донецкая областная организация Партии регионов намерена провести информационные пикеты кинотеатров Донецка под лозунгом "Нет дуБЛЮВАННЮ!".
События в Украине - 4 февраля 2008, 18:13
Французский блокбастер «Астерикс на Олимпийских играх» с Жераром Депардье в главной роли украинцам показывать запретили. Кинопрокатчики утверждают, что фильм стал персоной нон грата из-за дубляжа на русском языке, пишет Иванна Янина в статье, которую публикует российская газета Взгляд.
Мир о нас - 4 февраля 2008, 04:17
С тех пор как в начале 2006 года правительство Украины приняло постановление о постепенном переходе на украиноязычный кинопрокат иностранных фильмов, сторонники и противники этого решения не прекращали яростных споров по поводу целесообразности такого шага для двуязычной в общем-то страны, пишет Петр Бологов в своей статье, опубликованной на сайте Lenta.ru.
Мир о нас - 1 февраля 2008, 02:40
В понедельник президент Украины Виктор Ющенко потребовал обеспечить выполнение решения Конституционного суда о дублировании фильмов на украинский язык, пишет Иванна Янина в своей статье, опубликованной в российском издании Взгляд.
Мир о нас - 29 января 2008, 03:45
Министерство культуры и туризма Украины предлагает освобождать от налога на добавленную стоимость услуги по демонстрированию фильмов, дублируемых государственным языком.
События в Украине - 23 января 2008, 22:03