Фото: novosti-n.mk.ua
Суд разрешил Чайке говорить по-русски
15 июня на в Николаевском академическом художественном русском драматическом театре состоялось торжественное мероприятие по случаю Дня медицинского работника. Во время своего выступления мэр Николаева Владимир Чайка поделился известием: суд высшей инстанции разрешил ему выступать по-русски без перевода на украинский язык.
Об этом сообщают Новости N.
"А то этот Ильченко загнал меня в глухой угол. Но, слава Богу, суд у нас справедливый", - сказал городской голова.
Напомним, на николаевского градоначальника подал в суд николаевский пенсионер Анатолий Ильченко. Он пожаловался, что во время выступления перед ветеранами 9 мая 2010 года Чайка изъяснялся на "непонятном" для него русском языке, чем нанес пенсионеру душевную травму.
Решение о запрете мэру Николаева использовать в своих публичных выступлениях любой язык, кроме украинского, принял Ленинский районный суд под председательством судьи Румянцевой 30 июля 2010 года.
"Данное решение суда, казалось бы, ограничивало свободу мэра. Однако он умудрился эффективно использовать факт запрета в своей предвыборной кампании - на каждой встрече и торжественном собрании жаловался, что суд запретил ему говорить по-русски, и намеренно использовал украинскую речь. И даже грозился нанять переводчика", - пишет издание.
Чтобы оспорить это решение, мэр подал соответствующие документы в Одесский апелляционный административный суд. Очевидно, победоносное для Чайки решение вынесла именно эта судебная инстанция. Дату судебного заседания он не уточнил.