Русская служба Би-би-си,
12 июля 2013, 09:31
Обзор британской прессы за 12 июля 2013 года.
Эдвард Сноуден обвиняет Microsoft
Газета Guardian публикует очередную порцию разоблачений на основе
документов, переданных беглым техническим сотрудником ЦРУ и Агентства
национальной безопасности США (АНБ) Эдвардом Сноуденом. На этот раз речь
о том, как корпорация Microsoft помогает спецслужбам перехватывать
теоретически кодированные сообщения миллионов ее клиентов.
Газета утверждает, ссылаясь на
полученные ею от Сноудена отчеты Агентства национальной безопасности,
что в прошлом и этом году Microsoft предоставил спецслужбам доступ к
кодированной онлайн-переписке на новом портале Outlook.com; до того
спецслужбы получили доступ к почтовым ящикам на этом портале, включая
ящики на Hotmail.com, на этапе до кодирования писем.
Кроме того, в этом году Microsoft, по данным
Сноудена, вместе с ФБР помогал АНБ разработать технические средства
доступа через программу Prism к "облачному" интернет-сервису хранения
файлов SkyDrive, которым сейчас пользуются более 250 млн человек.
Наконец, после того, как Microsoft в октябре
2011 года купил Skype, АНБ в сотрудничестве с компанией утроило объем
перехвата видеопереговоров в этой системе. Skype в целом был включен в
программу Prism до его покупки Microsoft в феврале 2011 года, но вначале
спецслужбу перехватывали по большей части аудиосвязь.
Guardian приводит заверения Microsoft в том, что
компания предоставляет спецслужбам доступ к данным о ее клиентах строго
в соответствии с законными процедурами, строго на индивидуальной
основе, без сплошного покрытия, и вообще очень придирчиво относится ко
всем таким запросам.
"Призрак Путина" в "фарсе Магнитского"
Большинство ведущих британских газет откликнулись на приговор по делу покойного Сергея Магнитского и британского финансиста Уильяма Браудера хлесткими обвинениями в адрес российских властей.
Daily Telegraph, как и другие газеты, в
редакционном комментарии под заголовком "Призрак Путина" сравнивает
процесс в московском суде с показательными процессами сталинской эпохи:
"Но там обвиняемые были хотя бы живы (пусть они и жили после суда еще
недолго), Магнитский же мертв уже четыре года".
"Его, бухгалтера и аудитора, лондонский
бизнесмен Уильям Браудер (приговоренный заочно) нанял, чтобы
расследовать хищение 200 млн фунтов десятками российских чиновников", -
сообщает читателям Daily Telegraph (ошибаясь при этом: Браудер
изначально нанял Магнитского не для этого, а для "оптимизации налогов" -
bbcrussian.com).
Газета напоминает, что Британия так и не пошла
по стопам США и не ввела санкции "по списку" против российских
чиновников, связанных со смертью Магнитского и другими подобными делами.
Правительство подчеркивает, что решения о визе тому или иному фигуранту
"списка Магнитского" будут приниматься индивидуально.
"И это все, чем мы можем ответить на эту пародию
на правосудие?" - спрашивает Telegraph. - "Очевидно, после дела
Литвиненко, которое до сих пор не расследовано удовлетворительным
образом, правительство не хочет очередного дипломатического скандала с
Кремлем. Но в долгосрочной перспективе всегда лучше дать бандитам отпор,
чем пытаться их задобрить".
Independent озаглавил свой редакционный комментарий "Финальный акт фарса Магнитского".
"Фарс с судилищем над Сергеем Магнитским
предсказуемо закончился абсурдом. Юрист, который вскрыл эпических
масштабов коррупцию в российской бюрократии и был забит до смерти в
предварительном заключении, сам - посмертно - признан виновным в
коррупции. Единственный, пожалуй, сюрприз - это то, что в этом суде не
устроили мерзкую пародию на фильм "Эль Сид" и не посадили на скамью
забальзамированное тело Магнитского или его копию", - пишет Independent.
"В дцатый раз миру продемонстрировано отсутствие
независимого правосудия, которое должно быть неотъемлемой частью
нормально работающего демократического государства, а также то,
насколько далеко готов идти президент Путин", - продолжает газета.
По мнению Independent, последствия приговора
Магнитскому могут быть довольно серьезными: все больше иностранных
бизнесменов откажутся от мысли иметь дело с "той клептократией, котороую
представляет из себя современная Россия", в результате иностранные
инвестиции в страну сократятся, а бегство капитала из нее ускорится.
"Но такие вещи мало беспокоят господина Путина. Для него главное - что Россия опять показала свою "силу", - пишет Independent.
Выплаты менеджерам Би-би-си - тема на каждый день
Бюджетный комитет британского парламента
продолжает разбираться с большими выплатами сокращенным или уволившимся в
последние три года менеджерам Би-би-си - и газеты продолжают активно
освещать это разбирательство.
Times сообщает, что депутаты намерены
побеседовать с бывшим главой банка Barclays и бывшим членом руководства
Би-би-си Маркусом Эджиусом, который в 2011 году одобрил выплату огромных
выходных пособий двум высокопоставленным менеджерам корпорации, Марку
Байфорду и Шэрон Бэйли.
Газета напоминает, что заместитель генерального
директора Байфорд получил при увольнении чуть больше миллиона фунтов, а
директор по маркетингу Бейли - 400 тысяч фунтов, при том что Бейли
проработала на Би-би-си меньше полутора лет.
Daily Telegraph обращает внимание на другой
аспект разбирательства: газета сообщает, что генеральный директор
Би-би-си лорд Тони Холл вольно или невольно дезинформировал членов
бюджетного комитета парламента, когда сказал им, что юристы не советуют
раскрывать имена 150 менеджеров Би-би-си, получивших в ходе сокращения
штатов в среднем по 164 тысячи фунтов в виде выходного пособия.
Лорд Холл накануне сказал депутатам, что
Уполномоченный по информации не советовал Би-би-си раскрывать имена этих
людей без их согласия.
Однако на следующий день, сообщает Telegraph,
пресс-секретарь аппарата Уполномоченного по информации заявил, что
аппарат не давал прямой рекомендации не раскрывать имена, а просто
разъяснил связанные с этим тонкости законодательства.
"Закон о защите данных не должен автоматически
мешать прозрачности", - цитирует Telegraph пресс-секретаря
Уполномоченного по информации.
Новое руководство Би-би-си неоднократно
заверяло, что высшие менеджеры больше не будут получать слишком высокие
для общественного сектора оклады и выплаты.
Хет-трик девочки с венценосными особами
Сразу несколько газет Британии в умилительных
тонах рассказывают в пятницу историю про семилетнюю девочку, которой
удалось заставить королеву Елизавету нарушить протокол и
сфотографироваться с ней и с любимым плюшевым мишкой, а потом еще и
втянуть в фотосессию принца Чарльза и Камиллу Паркер.
Как сообщает, например, Daily Mail, 7-летняя Джессика Фитч из города Челтнема (там, кстати, находится штаб-квартира электронной разведки Британии) оказалась в
четверг в парке Букингемского дворца с папой и мамой на очередном
приеме, посвященном 60-летию коронации Елизаветы и организованном
Ассоциацией поставщиков королевского двора. Папа, по данным газеты,
что-то поставляет Королевским воздушным силам.
Когда королева проходила мимо, Джессика
протянула ей своего мишку Берти, а папа простодушно спросил, "мадам, не
желаете ли сфотографироваться с нашим Берти".
"Мадам" вдруг - как пишут газеты, вопреки
протоколу - согласилась. Отец Джессики говорит, что, когда он
фотографировал, у него дрожали руки: попытка-то была всего одна, а кадр -
исторический.
Но Джессике этого одного кадра было мало, и она
сначала поймала и заставила попозировать с ней и Берти возлюбленную
наследника престола принца Чарльза, Камиллу Паркер, а затем и самого
принца Чарльза.
Фотография "Джессика, Берти и Елизавета"
красуется на первой полосе Daily Mail и Daily Telegraph, а также на
почетном месте на четвертой полосе The Sun.
Исчтоник: Русская служба Би-би-си