В связи с юбилеем Евросоюза британская газета Independent приводит 50 преимуществ, которые он принес, и отвечает на вопрос: "Что дала нам Европа?".
1. Прекратились войны между европейскими странами.
2. Демократия успешно действует в 27 странах.
3. Некогда бедные страны вроде Ирландии, Греции и Португалии преуспевают.
4. Создан крупнейший в мире общий рынок.
5. Европейские потребители пользуются беспрецедентными возможностями.
6. Сотрудничество по общеевропейской иммиграционной политике.
7. Сотрудничество в борьбе с преступностью с помощью "Европола".
8. Законы упростили для британцев покупку недвижимости в Европе.
9. Пляжи и реки по всей Европе стали чище.
10. Всем работающим европейцам полагается оплачиваемый четырехнедельный отпуск.
11. Отменена смертная казнь (она несовместима с членством в ЕС).
12. Конкуренция частных компаний означает удешевление телефонных звонков.
13. Небольшое число чиновников ЕС (24 тыс. сотрудников - меньше, чем на BBC).
14. Французы снова едят английскую говядину.
15. Языки национальных меньшинств, например ирландцев, валлийцев и каталонцев, официально признаются и находятся под защитой.
16. Европа помогает спасти планету, регулируя выбросы углекислого газа.
17. Единая валюта от Дублина до Берлина (но не в Великобритании).
18. В Европу запрещен въезд таким тиранам, как диктатор Зимбабве Роберт Мугабе.
19. ЕС предоставляет развивающимся странам вдвое большую помощь, чем Соединенные Штаты.
20. Четкие требования к безопасности автомобилей, автобусов и самолетов.
21. Бесплатная медицинская помощь для туристов.
22. Европейские миротворцы действуют в горячих точках по всему миру.
23. Единый европейский рынок дал людям дешевые авиабилеты и вызвал в прежде забытых городах новый экономический подъем.
24. Введены паспорта домашних животных.
25. На поезде Eurostar из Лондона до Парижа можно добраться за 2 часа 35 минут.
26. Перспектива вступления в ЕС вызвала реформы в Турции.
27. Границы не мешают покупателям и увеличивают для них возможность влияния на рынок.
28. Низкая цена на поездки и на программы обучения обеспечивает европейской молодежи большую мобильность.
29. Маркировка продуктов питания стала гораздо понятнее.
30. Исчезли утомительные проверки на границе (везде, кроме Великобритании).
31. Авиапассажирам выплачиваются компенсации за задержку рейсов.
32. Полностью запрещены испытания на животных в косметической отрасли.
33. Активнее стала защита дикой природы в Европе.
34. Фонд регионального развития помог бедным районам Великобритании.
35. Европейские водительские права действительны по всему ЕС.
36. Британцы гораздо меньше ощущают себя островитянами.
37. Европейские бананы, вопреки прогнозам скептиков, прямыми не стали.
38. Быстрый экономический рост - в прошлом году он был больше, чем в Соединенных Штатах.
39. Единый рынок привлек в Британию лучших европейских футболистов.
40. Законодательство о правах человека защищает права личности.
41. Европейский парламент проверяет демократичность всех законов ЕС.
42. ЕС дает странам большую независимость, а не отбирает ее.
43. Развивающийся Евросоюз становится достойным противовесом влиянию США и Китая.
44. Европейская иммиграция вызвала подъем британской экономики.
45. Европейцы все чаще знают несколько языков - за исключением британцев, которые стали учить языки меньше.
46. Европа показала Великобритании пример, как следует финансировать национальное здравоохранение.
47. Британские рестораны стали намного разнообразнее.
48. Профессиональные работники совершенно свободно могут делать карьеру по всей Европе.
49. Европа произвела революцию в британских привычках в еде и готовке.
50. Подобные списки выводят евроскептиков из себя.
По материалам The Independent, перевод InoPressa.Ru