Власти Индии хотят изменить название страны
В Конституции государства прописано два названия. Разница в языке: на английском страна называется Индией, на хинди – Бхарат.
Правительство премьер-министра Нарендры Моди планирует внести на голосование в парламент Индии резолюцию об изменении названия страны в традиционное Бхарат. Об этом во вторник, 5 сентября,
сообщает газета Times Now.
По информации журналистов, голосование может пройти во время специальной сессии парламента, назначенной на 18-22 сентября.
При этом издание The Economic Times пишет, что, по данным спикера Конгресса Джайрама Рамеша, в рамках саммита G20, который состоится 9-10 сентября в Дели, разосланы приглашения от имени президента. Но не Индии, а именно Бхарата.
Отмечается, что многие члены правящей партии премьер-министра Нарендры Моди Бхаратия джаната партии поддерживают эту инициативу о переименовании Индии.
Слово "Индия" происходит от слова "Инд", названного в честь реки Инд (или Синдху), которая протекает через Тибет, индийские Джамму и Кашмир и пересекает большую часть Пакистана.
Греки и иранцы называли ее "Хиндосом" или "Индосом", что означает землю к востоку от реки Инд. После колониальных завоеваний голландцами, французами и британцами его использовали для Индии.
В древнем индийском тексте Вишну Пурана название Бхарат упоминается как суша, лежащая к северу от океана и к югу от снежных гор. Согласно Конституции, Бхарат является официальным санскритским названием страны.
До сих пор названия Бхарат и Индия часто использовались в качестве синонимов, и Бхарат толкуется как местный перевод слова "Индия". Паспорта, выдаваемые гражданам Индии, также имеют официальные названия Bharat Ganrajya (на языке хинди) и Republic of India (на английском).